Ungaria 1849: Campania de vară

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Hungary 1849: The Summer Campaign

Conținutul cărții:

Războiul de independență al Ungariei a fost unul dintre cele mai mari conflicte europene ale secolului al XIX-lea, durând un an, cuprinzând o duzină de bătălii majore și multe acțiuni și asedii mai mici, cu o jumătate de milion de oameni sub arme până la sfârșitul său. Cu toate acestea, el rămâne ciudat de obscur și trecut cu vederea de lumea anglofonă, probabil din cauza inaccesibilității surselor în limba maghiară pentru majoritatea cititorilor englezi, combinată cu numărul limitat de surse în limba germană din cauza jenei Austriei cu privire la întregul episod.

Această carte este a doua din cele două volume care, împreună, oferă o istorie completă a acestui război neglijat. Primul, Ungaria 1848: Campania de iarnă, a acoperit perioada inițială a războiului în care armata austriacă a fost învinsă și expulzată din Ungaria, obligându-l pe Kaiser să ceară ajutorul țarului.

Volumul de față acoperă a doua jumătate decisivă a războiului. Este o traducere a istoriei oficiale austriece a campaniei de vară. Prin urmare, oferă pentru prima dată în limba engleză o relatare detaliată și autorizată a acestei campanii dramatice, plină de episoade fascinante și de date factuale inestimabile. Volumul este cuprinzător, abordând teatrele secundare din Transilvania și sudul Ungariei, precum și fronturile principale din vest și nord. Cuprinde informații detaliate despre ordinele de luptă, informații prețioase despre uniforme și armament, dispecerate reale reproduse textual și relatări despre o multitudine de acțiuni, de la mici încăierări până la bătălii majore precum Pered, Komorn și Temesvr. Peste 20 de hărți de campanie și de bătălie permit înțelegerea clară a operațiunilor dinamice și complexe ale acestui război. Traducerea textului original este completată de adnotări academice extinse care oferă atât analize critice, cât și date suplimentare sau informații contextuale. Nicio altă lucrare în limba engleză nu se apropie de acest nivel de detaliu.