Unghii și ochi

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține trei povestiri scurte care îmbină groaza și drama, cu un stil subtil care accentuează profunzimea emoțională în detrimentul terorii evidente. Fiecare poveste explorează teme și stări de spirit diferite, de la tulburătoare și traumatice la nostalgice și misterioase.

Povestirile sunt bine scrise, cu un stil narativ captivant care îi cufundă pe cititori. Profunzimea emoțională și dezvoltarea personajelor, în special în „Nails and Eyes” și „What Shoko Forgets”, sunt de impact. Oroarea subtilă permite interpretarea personală, ceea ce mulți cititori apreciază. Traducerile sunt apreciate ca fiind bine realizate, îmbunătățind experiența de lectură.

Unii cititori au considerat că concluziile deschise sunt deranjante și nesatisfăcătoare, deoarece se așteptau la mai multe rezolvări. Ritmul poate fi lent, ducând la momente de plictiseală. Există o disparitate în ceea ce privește calitatea poveștilor, „Minute Fears” fiind considerată mai slabă de unii. Câțiva recenzenți au considerat că experiența generală a fost lipsită de strălucire sau „meh”.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nails and Eyes

Conținutul cărții:

Horror literar japonez tensionat, subtil tulburător, perfect pentru fanii Tender is the Flesh și The Vegetarian.

Un copil narator de neuitat de înfiorător țese povești stranii despre noua sa mamă vitregă în această nuvelă horror feministă + colecție de povestiri care introduce o nouă voce unică în literatura japoneză

O tânără își pierde mama, iar tatăl ei își invită orbește amantul secret în casa familiei pentru a avea grijă de ea. În timp ce ea încearcă obsesiv să îngrijească o viață imaculată, acest nou intrus rămâne indiferent față de fată, care pare să îi înregistreze fiecare mișcare - iar ea realizează prea târziu tot ceea ce nu a reușit să vadă.

Cu un control narativ magistral, Nails and Eyes - apărută pentru prima dată în limba engleză - ajunge la o concluzie de o putere tulburătoare. Împreună cu alte două povestiri despre minți tulburate și tensiune insinuantă, cartea introduce o nouă voce îndrăzneață în literatura japoneză.