Uniunea Polițiștilor Yiddish

Recenzii ale cititorilor

„The Yiddish Policemen's Union” de Michael Chabon este un roman imaginativ de istorie alternativă care combină în mod creativ elemente de roman polițist și teme culturale evreiești, plasat într-o așezare evreiască fictivă din Sitka, Alaska. Cartea este celebrată pentru proza sa bogată și pentru dezvoltarea personajelor, deși îi poate provoca pe cititori prin complexitatea sa și prin utilizarea intensă a limbii idiș.

⬤ Premisă imaginativă și îndrăzneață care explorează identitatea și cultura evreiască.
⬤ Proză uluitoare și evocatoare care captivează cititorii.
⬤ Dezvoltarea profundă a personajelor și structura narativă complexă.
⬤ Îmbinarea unică a genurilor, în special ficțiunea polițistă noir cu istoria alternativă.
⬤ Explorarea captivantă a temelor contemporane printr-o perspectivă istorică.

⬤ Dependența puternică de limba idiș poate fi derutantă pentru unii cititori care nu cunosc această limbă.
⬤ Intriga poate părea uneori complicată sau slabă, unii recenzenți considerând aspectul misterios nesatisfăcător.
⬤ Stilul complicat de scriere poate duce la un ritm mai lent, ceea ce îl face mai puțin captivant.
⬤ Unii ar putea găsi premisa istoriei alternative greu de acceptat sau de contextualizat.

(pe baza a 771 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Yiddish Policemen's Union

Conținutul cărții:

Timp de șaizeci de ani, refugiații evrei și descendenții lor au prosperat în districtul federal Sitka, un refugiu "temporar" creat în urma dezvăluirilor Holocaustului și a prăbușirii șocante, în 1948, a noului stat Israel. Mândri, recunoscători și cu dorința de a fi americani, evreii din districtul Sitka și-au creat propria mică lume în ținutul panhandle din Alaska, un oraș de frontieră vibrant, curajos, plin de suflet și complex, care se mișcă pe muzica idișului. Timp de șaizeci de ani, ei au fost lăsați singuri, neglijați și pe jumătate uitați într-o zonă retrocedată a istoriei. Acum, districtul urmează să revină sub controlul Alaskăi, iar visul lor se apropie de sfârșit: din nou, valurile istoriei amenință să îi măture și să îi ducă în necunoscut.

Dar detectivul criminalist Meyer Landsman de la Poliția Districtuală are destule probleme fără să se mai preocupe de viitoarea Reversiune. Viața lui este un dezastru, căsnicia lui o epavă, cariera lui un dezastru. El și partenerul său pe jumătate tlingit, Berko Shemets, nu au nicio șansă în niciunul dintre cazurile lor nesoluționate. Noul supervizor al lui Landsman este iubirea vieții sale - și totodată cel mai mare coșmar al său. Iar în hotelul ieftin în care a eșuat, cineva tocmai a comis o crimă - chiar sub nasul lui Landsman. Din obișnuință, din obligație și dintr-un sentiment misterios că asta îi oferă cumva o șansă de a se reabilita, Landsman începe să investigheze uciderea vecinului său, un fost prodigiu al șahului. Dar când de sus vine vestea că cazul va fi abandonat imediat, Landsman se trezește în curând confruntat cu toate forțele puternice ale credinței, obsesiei, speranței, răului și salvării care îi sunt moștenire - și cu afacerea neterminată a căsătoriei sale cu Bina Gelbfish, singura persoană care îi înțelege cele mai întunecate temeri.

În același timp, un roman polițist captivant, o poveste de dragoste, un omagiu adus noir-ului anilor 1940 și o explorare a misterelor exilului și ale răscumpărării, The Yiddish Policemen's Union este un roman pe care numai Michael Chabon l-ar fi putut scrie.