Unkenrufe

Conținutul cărții:

Unkenrufe a apărut în mai 1992 și a fost prima publicație literară a lui Gnter Grass după prăbușirea comunismului în Europa de Est și reunificarea ulterioară a Germaniei, față de care politicianul Grass a fost întotdeauna sceptic. De fapt, povestea încheie o perioadă de creație care își are rădăcinile în Războiul Rece și a culminat cu reunificarea.

Unkenrufe, care începe în noiembrie 1989, se desfășoară în mare parte în orașul polonez Gdańsk și în Kashubia din împrejurimi și se învârte în jurul temei relațiilor germano-poloneze din fostul oraș hanseatic, care era locuit predominant de germani. Personajele principale, animate de idealuri și traumatizate de istorie, vor să contribuie la reconciliere, dar nu fac decât să provoace răutăți.

Demersurile lor greșite sunt reconstituite în mod ironic de un narator anonim, care are o aversiune critică față de acestea, pe baza unei colecții de documente și a propriilor sale cercetări la fața locului. Acest volum conține o introducere la poveste, care atrage atenția asupra principalelor teme și modele narative, comentarii detaliate privind sursele literare și istoria contemporană germano-poloneză, precum și materiale privind geneza și receptarea operei.