Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la „Unrestricted Warfare” reflectă o gamă largă de opinii, subliniind în primul rând perspectivele sale asupra strategiei militare chineze și a metodelor neconvenționale de război. În timp ce mulți cititori au considerat-o informativă și revelatoare, în special în ceea ce privește abordarea Chinei față de subversiune și război, au fost, de asemenea, semnalate preocupări legate de claritate, conținut înșelător și probleme de traducere.
Avantaje:Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra strategiei militare a Chinei, discutând diverse metode de război dincolo de mijloacele convenționale. Cartea este recunoscută pentru perspectiva sa lămuritoare asupra conflictelor globale actuale și este considerată o lectură importantă pentru personalul militar. Mulți cititori apreciază discuțiile sale privind tacticile economice și psihologice, sporindu-le înțelegerea dinamicii războiului modern.
Dezavantaje:Criticii menționează că cartea poate fi confuză și prost organizată, cu traduceri neclare care împiedică înțelegerea. Unii recenzenți au considerat că coperta și subtitlul reprezintă greșit conținutul, ducând la dezamăgire. Există, de asemenea, preocupări cu privire la legitimitatea acreditărilor militare ale autorilor și la perspectiva generală a cărții, precum și la dependența sa puternică de jargonul militar care poate îndepărta cititorii ocazionali.
(pe baza a 162 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America
Conținutul cărții:
2020 Facsimil al ediției din 1999. Unrestricted Warfare este o carte de strategie militară scrisă în 1999 de doi colonei din Armata Populară de Eliberare. Principala sa preocupare este modul în care o națiune precum Republica Populară Chineză poate învinge un adversar tehnologic superior (precum Statele Unite) printr-o varietate de strategii. În loc să se concentreze pe confruntarea militară directă, această carte examinează în schimb o serie de alte mijloace. Astfel de mijloace includ utilizarea dreptului internațional (a se vedea Lawfare) și o serie de mijloace economice pentru a plasa adversarul într-o poziție slăbită și pentru a evita necesitatea unei acțiuni militare directe.
Dintre diversele strategii discutate, poate cea mai relevantă este cea a atacului asupra rețelelor. Rețelele sunt din ce în ce mai importante nu numai în schimbul de date, ci și în transporturi, instituții financiare și comunicații. Atacurile care dezactivează rețelele pot bloca cu ușurință mari domenii ale vieții care depind de acestea pentru coordonare. Un exemplu de război al rețelelor ar fi oprirea unei rețele care furnizează energie electrică. În cazul unei defecțiuni semnificative a rețelei electrice cauzate de atac, ar putea rezulta întreruperi masive ale alimentării cu energie electrică, care ar paraliza industria, apărarea, medicina și toate celelalte domenii ale vieții.
Traducerea în limba engleză a cărții a fost pusă la dispoziție de Foreign Broadcast Information Service în 1999. Erorile din traduceri sunt responsabilitatea exclusivă a Foreign Broadcast Information Service și nu a Editurii Albatross.
