Urăsc borșul!

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Urăsc borșul!” urmărește călătoria unei tinere ucrainene căreia inițial nu-i place mâncarea națională a țării sale, borșul. Povestea explorează teme legate de identitatea culturală și mâncare, subliniind modul în care percepțiile ei se schimbă după ce se mută în America. Ilustrațiile vibrante și narațiunea relatabilă se adresează atât copiilor, cât și adulților, fiind o explorare atentă a moștenirii și a gustului.

Cartea prezintă ilustrații frumoase și captivante care surprind emoțiile și experiențele personajului principal. Cititorii apreciază umorul și relatabilitatea poveștii, precum și validarea sentimentelor copiilor față de anumite alimente. Narațiunea promovează mesaje importante despre moștenirea culturală, schimbarea gusturilor și acceptare. Mulți o consideră deosebit de relevantă pentru copiii adoptați din Ucraina și oferă o modalitate distractivă de a discuta despre preferințele alimentare cu copiii.

Unii cititori critică reprezentarea de către autor a culturii și bucătăriei ucrainene, considerând că îi lipsește autenticitatea. Există dezacorduri cu privire la ortografia și referințele culturale, cu plângeri specifice cu privire la portretizarea bunicilor ucrainene și la utilizarea termenului „borș”. În plus, câteva recenzii sugerează că este posibil ca această carte să nu fie potrivită pentru toți copiii din cauza descrierii nu tocmai măgulitoare a mâncării.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Hate Borsch!

Conținutul cărții:

Toți ucrainenii ar trebui să iubească borșul - dar ce se întâmplă dacă urăști mâncarea roșie? O tânără disprețuiește cea mai iubită supă din Europa de Est și nici măcar bunicile din Kiev nu o pot convinge să-și schimbe părerea. Dar când emigrează în Statele Unite, mâncarea americană îi lasă un sentiment de gol.

Într-o zi, descoperă rețete de borsch într-o valiză veche. Poate că acea supă dezgustătoare de sfeclă merită o altă șansă... Ilustrată imaginativ cu stropi de roșu aprins, această carte surprinde experiența complicată a respingerii și îmbrățișării propriei culturi.

O rețetă și o notă a autorului oferă modalități suplimentare de interacțiune cu povestea. Spirituală și emoționantă, I Hate Borsch îi va încuraja pe cititori să reflecteze asupra modului în care istoria, moștenirea și mâncarea ne pot modela identitatea.