Urme și urme: O călătorie de treizeci de ani cu San

Titlul original:

Traces and Tracks: A Thirty-Year Journey with the San

Conținutul cărții:

Traces and Tracks este punctul culminant al unei călătorii de 30 de ani pe care fotograful Paul Weinberg a întreprins-o cu populația San din sudul Africii, începând din 1984.

El îi studiase anterior pe San la universitate și era conștient de relația lor specială cu natura, de abilitățile lor de supraviețuire și de existența lor de vânători-culegători. Celebrul cineast John Marshall a fost primul ghid al lui Weinberg către San, dar nimic nu l-ar fi putut pregăti pentru ceea ce urma să vadă.

Mulți dintre bărbații San din estul Bushmanland fuseseră recrutați în armata sud-africană pentru a lupta împotriva SWAPO, care la acea vreme era angajată într-o luptă pentru independență și eliberare. În această primă întâlnire, el a fost martorul semnelor unei societăți aflate sub o presiune severă, luptând pentru a-și păstra pământul, modul de viață, cultura și valorile. Transformarea modului de viață al unui popor care depindea de pământ în salarii în bani de la armata sud-africană a creat circumstanțe traumatice pentru San.

După cum notează Weinberg, "Călătoriile mele colective... ) au avut ca scop înțelegerea și documentarea enigmei dintre aceste comunități iubitoare de pace și provocările cu care se confruntă într-o lume modernă și în schimbare rapidă. Cum își pot păstra și împărtăși cultura, moștenirea și abilitățile cu alții care doresc să le deposedeze? Cum poate fi acomodat stilul lor de viață în diverse ecologii în schimbare? ".