Ursul care nu era acolo: Și pădurea fabuloasă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ursul care nu era acolo” este o carte ilustrată capricioasă și plină de umor care se adresează atât adulților, cât și copiilor mai mari. Cartea prezintă teme filozofice cu jocuri de cuvinte ingenioase și ilustrații unice. În timp ce mulți cititori o găsesc încântătoare și amuzantă, unii observă că textul poate să nu fie potrivit pentru copiii mai mici din cauza complexității și lungimii sale.

⬤ Joc de cuvinte hilar și inteligent
⬤ ilustrații unice și frumoase realizate de Wolf Erlbruch
⬤ atrăgătoare pentru adulți și copii mai mari
⬤ promovează iubirea de sine și pozitivitatea
⬤ filosofică și pătrunzătoare, cu un mesaj cald
⬤ poate fi recitită și apreciată de mulți.

⬤ Nu este potrivită pentru copiii foarte mici din cauza complexității și lungimii sale
⬤ unii au găsit umorul și narațiunea bizare
⬤ îngrijorări cu privire la calitatea traducerii
⬤ include elemente pe care unii părinți le-ar putea considera nepotrivite (cum ar fi un personaj care fumează trabuc)
⬤ ar putea fi percepută ca fiind prea filosofică pentru grupul de vârstă vizat.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bear Who Wasn't There: And the Fabulous Forest

Conținutul cărții:

Irrezistibilă... existențială și jucăușă.

-- O, The Oprah Magazine

Căutarea de sine a ursului nu contează atât de mult cât farmecul vocii de povestitor a lui Lavie în timp ce o povestește... Erlbruch îi dă ursului ochi mari, care par nedumeriți, și un zâmbet adorabil. El trăiește într-o pădure alcătuită din copaci ornamentați, parcă desprinși din gravuri de epocă, ale căror linii delicate se potrivesc cu silueta dolofană a ursului. Întâlnirile lui Bear cu diverse personaje - Turtle Taxi, Penultimul Pinguin - sunt însoțite de jocuri de cuvinte blânde și paradoxuri gen Lewis Carroll... Totul este nou pentru Bear, iar descoperirile sale îi vor încânta pe cititori.

-- Publishers Weekly, recenzie cu stele.

Ilustrațiile jucăușe și distinctive ale lui Erlbruch... sunt sublime.

-- Kirkus Reviews

Volumul este plin de gaguri suprarealiste despre prepoziții și adverbe, de absurditate veselă și de meditații în stilul găurii iepurelui.

-- School Library Journal

Cartea este plină de meditațiile paradoxale, enigmatice și uneori zen ale ursului, pe măsură ce întâlnește diverse creaturi din pădure care îl ajută... Aceasta ar fi o lectură provocatoare la ora poveștilor. Aranjați-i pe copii - este un text lung - și prezentați-le această poveste glorios de stânga-centru. Priviți cum li se învârt capetele. Va fi memorabil.

-- Kirkus Reviews, rubrica cărți noi pentru copii.

Un divertisment adorabil și o aventură de căutare care se abate înainte și înapoi în teritoriul existențial fără a pierde un ritm al naturii sale adorabile.

-- Centrul pentru Ficțiune

Tinerii cititori cu o natură filosofică și o apreciere pentru prostia provocatoare vor fi deosebit de mulțumiți de descoperirea de sine a lui Bear... Ilustrațiile lui Erlbruch, care arată ca niște gravuri, se potrivesc bine cu povestea. Pădurea fabuloasă evocă în mod eficient o atmosferă de basm, iar Ursul, un tip corpolent cu ochi uriași, o gură roșu aprins și pete colorate în blana sa neagră, este adorabil la prima vedere.

-- New York Journal of Books

Scrisă cu imaginație de Oren Lavie și frumos ilustrată de Wolf Erlbruch, Ursul care nu era acolo: Și pădurea fabuloasă este o fabulă clasică în devenire și se va dovedi a fi o completare originală și extrem de populară.

-- Midwest Book Review

Această carte obraznică... este o îmbinare a logicii din Phantom Tollbooth, a fanteziei din Alice în Țara Minunilor și este presărată cu o distribuție de personaje de neuitat asemănătoare Micului Prinț... Nu te poți abține să nu cazi în lumea imaginativă a acestei cărți ilustrate încântător de inteligente.

-- BookBloom

Într-o zi, la câteva minute după „A fost odată ca niciodată”, un urs se trezește și află că a pierdut ceva foarte important: pe el însuși El pornește în Pădurea Fabuloasă pentru a se regăsi, folosind doar câteva indicii mâzgălite pe o bucată de hârtie: ursul pe care îl caută este un urs drăguț; este un urs fericit; și este și foarte chipeș Acestea par a fi calități destul de bune pentru urs, și astfel începe călătoria sa memorabilă. Cu ajutorul unor animăluțe fabuloase din Pădure, cum ar fi Vaca Convenabilă, Șopârla Leneșă și Penultimul Pinguin, Ursul descoperă că el însuși este exact ceea ce a căutat tot timpul: un urs drăguț și fericit - și frumos.

La fel de capricios ca Winnie-the-Pooh și la fel de ironic ca ursul lui Klassen care își vrea pălăria înapoi, Ursul care nu a fost acolo se alătură unui grup select de urși neobișnuiți care au captivat imaginația copiilor de generații întregi.