Ursul Juan și apa vieții: La Acequia de Juan del Oso

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Juan the Bear and the Water of Life: La Acequia de Juan del Oso

Conținutul cărții:

La Acequia del Rito y la Sierra din Valea Mora este cel mai înalt și mai faimos sistem tradițional de irigații din New Mexico. Acesta transportă apa în sus și peste o creastă muntoasă și peste o falie subcontinentală, de la afluenții râului Grande la imensul bazin hidrografic al râurilor Mora, Canadian, Arkansas și Mississippi.

Numele și poveștile celor care au creat această acequia pentru a-și susține comunitățile s-au pierdut în mare parte și au fost înlocuite de mituri și legende. Acum, când copiii întreabă, unii părinți atribuie sarcina de a muta munții și de a schimba cursul râurilor lui Juan del Oso, omul cu inimă tare al cărui tată era un urs.

De la munții din nordul Spaniei până la Anzii din America de Sud, vorbitorii de limbă spaniolă au povestit legende străvechi despre Juan del Oso și prietenii săi. În această poveste pentru copii, agronomul Juan Estevan Arellano și folcloristul Enrique Lamadrid împărtășesc o versiune unică a unei povești celebre care a fost spusă în nordul New Mexico timp de secole.