Ușa următoare

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte ilustrată în cea mai mare parte fără cuvinte, care ilustrează frumos teme de prietenie, acceptare și învățare din diferite abilități și medii. Cartea prezintă un tânăr surd și vecinul său imigrant arab, care se angajează într-o călătorie plină de detalii subtile și povestiri vizuale. În timp ce ilustrațiile sunt lăudate pentru frumusețea și reprezentarea lor, unii cititori consideră că lipsa textului limitează potențialul povestirii.

⬤ Ilustrații frumoase
⬤ mesaje puternice despre prietenie și acceptare
⬤ utilizarea eficientă a povestirii vizuale
⬤ includerea ASL
⬤ prezintă personaje și perspective diverse
⬤ oferă oportunități pentru discuții despre diversitate.

⬤ Lipsește o narațiune tradițională datorită faptului că este în mare parte fără cuvinte
⬤ unii cititori doresc mai multe exemple de ASL
⬤ poate fi nevoie de îndrumarea unui adult pentru ca copiii să înțeleagă pe deplin mesajele poveștii
⬤ inconsecvențe ocazionale în ilustrații.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Next Door

Conținutul cărții:

Un băiat are parte de întâlniri neașteptate în cartierul său în această carte fără cuvinte despre celebrarea diferențelor și construirea de punți.

În această carte ilustrată fără cuvinte, un băiat surd și mama sa se bucură de o plimbare prin comunitatea lor. Împreună, își salută vecinii, se opresc la locul de joacă, spionează un cuib de păsări într-un copac și cumpără prăjituri de la magazinul alimentar. Mai târziu, își vizitează noii vecini, o femeie și fiica ei, care au imigrat recent din altă țară. Deși fata este timidă, iar cei doi copii vorbesc limbi diferite - limbajul american al semnelor (ASL) și araba - găsesc o modalitate de a comunica și devin rapid prieteni.

Această poveste dulce scrisă de autoarea Deborah Kerbel, aclamată de critici, explorează arta de a aprecia lumea și oamenii din jurul nostru și de a găsi puncte de legătură. Ilustratorul surd Isaac Liang își pune experiența trăită la dispoziția poveștii vizuale, alegând detalii și perspective care dezvăluie lumea așa cum este ea trăită de băiat. În centrul poveștii se află un mesaj oportun despre înlăturarea barierelor și găsirea unui teren comun, indiferent de diferențele noastre. Cărțile ilustrate fără cuvinte atrag atenția copiilor asupra detaliilor pe măsură ce urmăresc narațiunea poveștii în imagini, dezvoltându-le abilitățile de alfabetizare vizuală și gândire critică. Această carte are legături curriculare cu lecțiile de studii sociale privind construirea comunității și imigrația, precum și cu valorile educative ale empatiei și bunătății. De asemenea, cartea modelează practica de primire a noilor veniți în comunitățile noastre. Câteva semne ASL sunt demonstrate și traduse în cadrul poveștii.