Utilizare americană modernă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la Follett's Guide to Usage prezintă un amestec de laude și critici. Mulți cititori apreciază profunzimea analizei și rolul său de ghid prescriptiv pentru utilizarea limbii engleze americane, asemănându-l cu lucrările lui Fowler. Cu toate acestea, unii îl consideră învechit și lipsit de utilitate practică pentru problemele zilnice de scriere, în timp ce alții îl critică pentru că este oarecum incomplet și dificil de navigat din cauza lipsei unui index.

⬤ Analiză aprofundată și perspective asupra utilizării limbii engleze.
⬤ Considerat unul dintre cele mai bune ghiduri contemporane de utilizare.
⬤ Plăcut de citit și captivant.
⬤ Ton puternic prescriptiv care îi atrage pe cei care preferă reguli clare.
⬤ Util ca referință pentru scriitorii și editorii serioși.
⬤ Oferă o bază solidă pentru înțelegerea utilizării în engleza americană.

⬤ Oarecum învechit, cu revizuiri necesare pentru utilizarea modernă.
⬤ Nu este deosebit de util ca ghid de referință rapidă pentru problemele zilnice de scriere.
⬤ Lipsă de exhaustivitate și claritate pe anumite subiecte, cu multe omisiuni.
⬤ Navigare dificilă din cauza lipsei indexului și a titlurilor neclare ale secțiunilor.
⬤ Opiniile mixte privind prescriptivismul ar putea îndepărta unii cititori.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Modern American Usage

Conținutul cărții:

Un clasic încă de la prima sa ediție din 1966, Modern American Usage a fost numită o carte pe care "fiecare american alfabetizat ar trebui să o citească". Acum, complet revizuit și adus la zi, acest curs într-un singur volum în scrierea bună abundă de răspunsuri utile - mari și mici - pentru cititorii care doresc să folosească engleza în mod clar, natural și corect.

În ordine alfabetică pentru o consultare ușoară (și plină de trimiteri încrucișate), cartea poartă cititorul la intrarea care explică un cuvânt sau o frază problematică - și arată cum să îl folosească sau să îl evite. Fiecare pagină oferă modalități naturale de a evita să spui sau să scrii lucruri vagi, lungi, inutil de tehnice și iremediabil învechite. Cu vervă și elocvență, Erik Wensberg atacă cuvintele goale care blochează gândirea clară - "impact", "frustrat", "în principiu" și multe altele - și ne oferă cuvinte englezești bune care sunt definite și au mai multă viață.

Oferind standarde după care să judecăm limba acum și în viitor, Modern American Usage ține cont de o generație de schimbări în idiomul american și de încercările de a reforma utilizarea pronumelor, titlurilor și frazelor pentru a se potrivi idealurilor schimbătoare de justiție socială. Toate acestea le face cu o învățare ușoară și cu simpatie atât pentru scriitorii experimentați, cât și pentru cei care vin pentru prima dată la limba engleză americană.