Utilizarea limbii arabe în lexicografia biblică ebraică

Titlul original:

The Use of Arabic in Hebrew Biblical Lexicography

Conținutul cărții:

Unul dintre modurile obișnuite prin care cercetătorii biblici încearcă să descopere sensul cuvintelor ebraice cu înțelesuri necunoscute sau să propună noi înțelesuri pentru cuvinte bine atestate este apelul la limbile înrudite.

Dintre limbile utilizate în astfel de scopuri, niciuna nu a fost citată mai frecvent decât araba. Această disertație studiază metodologia utilizată de ebraiștii care apelează la surse arabe, evidențiază unele dintre defectele întâlnite ocazional în munca lor și sugerează modalități de evitare a unor astfel de capcane în viitor.