Vă rog să vă ridicați, adevăratul eu!

Titlul original:

Will the Real Me, Please Stand Up!

Conținutul cărții:

Aceasta este povestea adevărată a unei femei latine care își detesta moștenirea spaniolă.

Rănile și cicatricile adânci pe care le-a purtat în copilărie și până la vârsta adultă nu i-au permis să se accepte pe sine și nici cultura ei. La rândul ei, s-a regăsit în refugiul sigur al culturii antilandeze a soțului ei, unde a crezut că își poate planta rădăcinile și uita de trecutul ei.

Pe măsură ce respingerea de sine a proliferat, multe aspecte ale individualității ei au început să se schimbe. Nu numai că era incapabilă să se raporteze la stilul ei de viață hispanic, dar intenționase în mod deliberat să se emancipeze de poporul ei, de cultura ei și de tot ceea ce i-ar fi amintit cine era cu adevărat. Chiar și în calitate de creștină, acest mod de viață camuflat a trecut neobservat timp de mulți ani și, deși era mai mult decât fericită să renunțe la rădăcinile sale, nu și-a imaginat niciodată că moartea pe care și-a impus-o ea însăși ar fi dus la propria ei cădere.

Dumnezeu i-ar fi acordat acum întreaga ei atenție cu un adevăr care i-ar fi zguduit lumea. Douăzeci de ani mai târziu, ea avea să afle că destinul ei era ascuns în istoria ei.