Vagabond Life: The Caucasus Journals of George Kennan

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte, deși informativă și valoroasă pentru cei interesați de Caucaz, suferă din cauza prezentării și a stilului său. Editorul, Frith Maier, a făcut o cercetare și o compilare extensivă, dar unii cititori consideră că intrările din jurnal sunt lipsite de profunzime și de flux narativ.

⬤ Compilare și editare extensivă de către Frith Maier.
⬤ Conține referințe istorice utile și perspective asupra Caucazului.
⬤ Oferă priviri rare asupra vechilor culturi din regiune.
⬤ Anecdote interesante din călătoriile lui Kennan.
⬤ Oferă o relatare istorică semnificativă din partea primului expert american în Rusia.

⬤ Prezentarea seamănă mai mult cu o colecție brută de note decât cu o narațiune captivantă.
⬤ Notițele din jurnalul lui Kennan sunt descrise ca fiind fade și lipsite de elemente narative.
⬤ Introducerea lungă a lui Maier este considerată ca eclipsând munca originală a lui Kennan.
⬤ Cartea s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută o relatare de călătorie tradițională.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

George Kennan (1845-1924) a fost un explorator de pionierat, scriitor și conferențiar despre Rusia în secolul al XIX-lea, autor al unor lucrări clasice precum Tent Life in Siberia și Siberia and the Exile System, și unchiul mai mare al lui George Frost Kennan, cunoscutul istoric și diplomat al Războiului Rece.

În 1870, Kennan a devenit primul american care a explorat munții Daghestanului, o regiune musulmană izolată de păstori, argintari, țesători de covoare și alți meșteșugari la sud-est de Cecenia, la numai un deceniu după ce Rusia a absorbit violent regiunea în imperiul său. El a ținut jurnale detaliate ale aventurilor sale, care formează astăzi o mică parte din arhiva sa voluminoasă aflată la Biblioteca Congresului. Frith Maier a combinat jurnalele cu scrisori selectate și articole publicate de Kennan despre Caucaz pentru a crea o narațiune vie a odiseei sale de șase luni.

Jurnalele au fost organizate în trei părți. Prima acoperă călătoria lui Kennan spre Caucaz, o faptă semnificativă în sine. Cea de-a doua povestește expediția sa pe creasta principală a Caucazului împreună cu nobilul georgian prințul Jorjadze. În ultima parte, Kennan se întoarce prin ținuturile Ceceniei pentru a se strecura din nou în munții Daghestanului.

Curiozitatea și percepția remarcabile ale lui Kennan se regăsesc în această narațiune plină de viață și accesibilă, la fel ca și umorul său față de provocările călătoriilor sale.

În introducere, Maier discută despre cariera ilustră a lui Kennan și despre fiabilitatea sa ca observator, oferind în același timp informații despre Caucaz pentru a ajuta la clarificarea descrierilor lui Kennan despre viața de zi cu zi, religie, etichetă, dreptul cutumiar și administrația locală. Într-o postfață, ea reface pașii lui Kennan pentru a găsi descendenții prințului Jorjadze și descrie activitatea sa de coproducție, împreună cu regizorul Christopher Allingham, a unui documentar inspirat de călătoria lui Kennan în Caucaz.