Vagabondul și Donul

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Squatter and the Don” de María Amparo Ruiz de Burton prezintă o narațiune istorică împletită cu o poveste de dragoste plasată în California de după războiul mexican. Cartea explorează nedreptățile cu care se confruntă californienii prin prisma a două familii, familia Alamares și familia Darrell, pe fondul conflictelor funciare și al ciocnirilor culturale. În timp ce mulți recenzenți îi apreciază semnificația istorică și valoarea educativă, opiniile cu privire la calitatea literară și implicarea sa variază.

⬤ Oferă un context istoric valoros despre nedreptățile cu care s-au confruntat californienii după războiul mexican.
⬤ Oferă o perspectivă unică din partea unei autoare mexicano-americane.
⬤ Prezintă teme interesante legate de drepturile funciare și conflictele culturale.
⬤ Introducerea de Rosaura Sanchez și Beatrice Pita este lăudată pentru analiza sa pătrunzătoare.
⬤ Unii cititori au găsit romanul captivant și îl recomandă pentru aprecierea istorică.

⬤ Mulți cititori au găsit stilul de scriere dificil, unii descriindu-l ca fiind plictisitor și lipsit de frumusețe.
⬤ Romantismul este perceput ca previzibil și superficial de către unii recenzenți.
⬤ Narațiunea se citește uneori mai degrabă ca o documentație juridică decât ca o poveste fluidă.
⬤ Finalul este considerat dezamăgitor sau lipsit de profunzime emoțională. [...]

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Squatter and the Don

Conținutul cărții:

The Squatter and the Don (1885) este un roman al autoarei mexicano-americane Mar a Amparo Ruiz de Burton. Romanul, al doilea al lui Ruiz de Burton, explorează consecințele Tratatului de la Guadalupe Hidalgo pentru californienii ale căror pământuri au fost luate în urma războiului mexicano-american. În centrul atenției sale se află modul în care californienii au fost obligați să furnizeze dovezi de proprietate în timp ce ocupanții ilegali, cu sprijinul guvernului american, s-au stabilit pe terenurile lor.

După cucerirea Californiei, familia Alamar se luptă să se asimileze culturii americane, păstrându-și în același timp moștenirea culturală. Confruntați cu prejudecăți imense, familia Alamar, care, la fel ca mulți californieni, se consideră rasial albă, îmbrățișează cultura capitalistă introdusă de coloniștii americani și accelerată de introducerea căii ferate. În acest context sociopolitic, familia Alamars se împletește din ce în ce mai mult cu familia Darrell, o familie de coloniști, transformând o poveste a circumstanțelor politice și economice într-o poveste de dragoste între Clarence și Mercedes, a căror iubire devine reprezentativă pentru noile Statele Unite. Deopotrivă personal și politic, istoric și ficțional, The Squatter and the Don este un roman care surprinde un moment complex din istoria americană, fără a pierde din vedere umanitatea din inima sa.

Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului The Squatter and the Don de Mar a Amparo Ruiz de Burton este un clasic al literaturii mexicano-americane reimaginat pentru cititorii moderni.