Vai de cărturari și farisei: Un mister Jon Mote

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un amestec de teologie, filozofie și o notă de mister, concentrându-se în primul rând pe conversații profunde despre credință și experiențele umane, mai degrabă decât să ofere o narațiune convențională de mister. Prezintă o poveste condusă de personaje, cu portrete bogate ale indivizilor și ale luptelor lor, accentuând temele compasiunii și răscumpărării.

⬤ Perspective teologice și filosofice puternice.
⬤ Dezvoltare bogată a personajelor și dialoguri captivante.
⬤ Explorare provocatoare a credinței și a suferinței umane.
⬤ Satiră ingenioasă asupra utilizării greșite a Bibliei și a stării contemporane a creștinismului.
⬤ Narațiune convingătoare și bine scrisă.

⬤ Aspectul misterios este slab și subdezvoltat în comparație cu temele filosofice.
⬤ Unii cititori pot găsi plictisitoare dialogurile lungi despre „marile întrebări”.
⬤ Intriga poate fi plauzibilă, în special dinamica din cadrul comitetului de traducere a Bibliei.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Woe to the Scribes and Pharisees: A Jon Mote Mystery

Conținutul cărții:

În acesta, al treilea roman din seria Jon Mote Mystery, Jon și sora sa cu nevoi speciale, Judy, văd că în viața lor apar tot mai multe cadavre. De data aceasta este vorba despre traducătorii Bibliei.

În Vai de cărturari și farisei, amestecul unic al lui Daniel Taylor de spirit, satiră, dramă și meditații provocatoare asupra marilor întrebări este încă o dată în plină desfășurare.

Jon Mote este hotărât să lase în urmă pentru totdeauna atât vocile care l-au bântuit cândva, cât și confuzia de o viață cu privire la sensul vieții sale. Se împacă cu soția sa, Zillah, și își ia o slujbă de editor de cărți. Când editura care îl angajează pe Jon decide să intre în afacerea cu vânzarea de Biblii, Jon se trezește în ultimul loc din cer sau de pe pământ la care s-ar fi așteptat: ca membru al unui comitet de traducere a Bibliei.

Neștiind nimic despre Biblie, editorul alcătuiește o echipă de traducători pe baza principiilor diversității și recunoașterii numelor. Înțelegerile extrem de diferite cu privire la aproape orice - teologie, semnificația textelor, direcția istoriei, natura realității și a bisericii, printre altele - duc la ciocniri fără înfrângere pe teme mari și mici. În timp ce aceste tensiuni de suprafață indică o coliziune profundă a înțelegerilor despre cosmos și condiția umană, Jon se întreabă curând dacă nu cumva este vorba și de o chestiune de viață și de moarte.