Valea invizibilă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Valea invizibilă” pentru povestirea captivantă, explorarea pătrunzătoare a unei perioade istorice mai puțin cunoscute din China și traducerea eficientă realizată de Austin Woerner. Romanul se remarcă prin echilibrul dintre disperare și speranță, împreună cu umorul ocazional care îmbunătățește narațiunea.

Traducere excelentă, narațiune inventivă și îndrăzneață, perspectivă unică asupra unei perioade istorice, îmbinarea speranței și a umorului cu un subiect serios.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Invisible Valley

Conținutul cărții:

Lu Beiping este unul dintre cei 20 de milioane de tineri adulți pe care guvernul chinez îi dezrădăcinează și îi trimite departe de casele lor pentru reeducare agricolă. Iar Lu este plictisit și epuizat.

În timp ce tânjește după dragoste, este prins într-o tradiție religioasă interzisă și căsătorit cu fiica de mult moartă a maistrului, pentru ca sufletul acesteia să se poată odihni. Maistrul îl trimite apoi să se ocupe de vite pe Muntele Mudkettle, departe de toți ceilalți. Pe munte, Lu întâlnește o familie de paria poliamoroși condusă de o matriarhă, Jade, și de unul dintre iubiții ei, Kingfisher.

Aceștia sunt tăietori de lemne și își practică propria credință idiosincratică prin care pretind că potolesc demonul șarpe care doarme în pântecele munților. În momentul în care autoritățile satului află de aventurile lui Lu cu tăietorii de lemne, un taifun se abate asupra văii.

Iar în adâncul junglei, un șarpe uriaș ar putea fi în mișcare. Valea invizibilă este o fabulă lirică despre formele în care afecțiunea umană poate fi presată în circumstanțe extreme; despre ceea ce este natural și ceea ce este cu adevărat deviant; despre relațiile dintre uman și natural, uman și divin, sine și celălalt.