Vânătorii de frumusețe: Poezia beduină sudaneză, evoluție și impact

Recenzii ale cititorilor

Vânătorii de frumusețe de Adil Babikir este o lucrare de pionierat care traduce poezia beduină sudaneză într-o limbă străină, concentrându-se în special pe poezia proeminentului poet sudanez Al Hardallo. Cartea subliniază bogăția culturală a poeziei beduine și oferă o înțelegere profundă a limbii și a contextului socio-cultural al acesteia.

⬤ Traducere unică și prima de acest gen a poeziei beduine sudaneze.
⬤ Reflectă eforturile ample ale autorului de a pune în valoare frumusețea poeziei.
⬤ Oferă o perspectivă asupra vieții socio-culturale din Sudan.
⬤ Traducere de înaltă calitate cu cuvinte englezești atent selectate.
⬤ Recomandată de personalități notabile, ceea ce adaugă credibilitate.

Recenziile nu evidențiază niciun dezavantaj specific, sugerând o receptare în general pozitivă.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Beauty Hunters: Sudanese Bedouin Poetry, Evolution and Impact

Conținutul cărții:

Vânătorii de frumusețe oferă o perspectivă rară asupra poeziei beduine sudaneze, a evoluției, esteticii și impactului acesteia. Prin intermediul unui profil aprofundat al lui al-Ḥ.

ā.

Rdallo, decanul acestei forme de artă, Adil Babikir explorează atributele care l-au consacrat ca poet de talie internațională. Viața lui al-Ḥ.

ā.

Rdallo a fost o serie de călătorii în căutarea frumuseții. De la rătăcirea prin Buṭ.

ā.

Na până la aventurile sale cu femeile, el a documentat suișurile și coborâșurile vieții sale folosind versuri superbe. Pe lângă valoarea sa estetică, al-Ḥ.

ā.

Rdallo oferă un material bogat pentru studiile sudaneze, deoarece poartă în sine o privire asupra evoluțiilor sociopolitice din Sudan în timpul vieții sale, acesta trăind în trei epoci distincte: dominația turco-egipteană (1820-1885), dominația mahdistă (1885-1898) și o parte din epoca anglo-egipteană (1898-1956). Citind poezia beduină într-un context hibrid, ca un contribuitor major la ceea ce Babikir numește un gust estetic specific sudanez, Vânătorii de frumusețe reprezintă o contribuție neprețuită la discursul despre identitatea culturală a Sudanului.