Vânătorul de naziști sub acoperire: Expunerea subterfugiilor și demascarea răului în Germania postbelică

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire pătrunzătoare asupra Germaniei de după al Doilea Război Mondial prin intermediul scrierilor lui Wolfe Frank, oferind o combinație de istorie și relatări personale. Cartea include diverse secțiuni care acoperă contextul proiectului lui Frank, articolele pe care le-a publicat și o mărturisire a unui general SS, Wappenhans. Deși cartea este considerată informativă și captivantă, unii cititori consideră că îi lipsește nota personală din lucrările anterioare ale lui Frank și conține detalii excesive în anumite părți.

⬤ Atractivă și informativă, în special pentru cei interesați de Germania de după al Doilea Război Mondial și de Wolfe Frank.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra funcționării ziarelor internaționale la sfârșitul anilor 1940.
⬤ Relatările generalului SS Wappenhans oferă o perspectivă convingătoare asupra acelei perioade.
⬤ Bine structurată, cu diverse secțiuni distincte care acoperă diferite aspecte ale subiectului.

⬤ Lipsă de vocea personală distinctă a lui Wolfe Frank găsită în cartea sa anterioară.
⬤ Unii cititori au considerat că acumularea de informații din prima parte este prea detaliată și lungă.
⬤ Perspectiva generalului SS poate fi deranjantă, deoarece trece cu vederea atrocitățile comise în timpul războiului.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Undercover Nazi Hunter: Exposing Subterfuge and Unmasking Evil in Post-War Germany

Conținutul cărții:

Wolfe Frank a fost interpretul-șef al Proceselor de la Nuremberg, unde a fost supranumit "Vocea Destinului". Un playboy devenit lucrător al rezistenței, el a fugit din Germania în Anglia în 1937, după ce a fost catalogat drept "dușman al statului - va fi împușcat pe loc". Internat inițial ca "străin inamic", a fost eliberat ulterior și i s-a permis să se alăture armatei britanice, unde a ajuns până la gradul de căpitan. Incapabil să vorbească limba engleză la sosirea sa, la momentul proceselor a fost considerat cel mai bun interpret din lume.

În lunile care au urmat serviciului său la Nuremberg, Frank a devenit din ce în ce mai alarmat de dezinformarea care venea din Germania, astfel că în 1949, susținut de New York Herald Tribune, și-a riscat din nou viața, întorcându-se în țara sa natală pentru a face o anchetă "sub acoperire" a principalelor fațete ale vieții și punctelor de vedere din Germania postbelică. În timpul acestei întreprinderi, el a lucrat ca german alături de germani în fabrici, pe docuri, într-o tabără de refugiați și în alte locuri. Echipat cu acte false, el a căutat răspunsuri obiective la numeroase întrebări, printre care: refugiații, antisemitismul, moralitatea, deznazificarea, religia și naționalismul.

NYHT a declarat la acea vreme: "O nouă evaluare a problemei germane nu putea fi obținută decât de un german, iar dl Frank avea toate calificările excepționale necesare. Credem că rezultatul muncii sale "sub acoperire", relatat în termeni umani și faptici, reprezintă o contribuție importantă la una dintre marile probleme-cheie ale lumii postbelice... și, întâmplător, conține unele revelații neașteptate și surprize dramatice". Cea mai mare dintre aceste surprize a fost faptul că Frank l-a urmărit și arestat de unul singur pe generalul SS aflat pe locul patru pe lista "celor mai căutați" aliați - și a luat și transcris personal mărturisirea nazistului.

The Undercover Nazi Hunter nu numai că reproduce seria de articole ale lui Frank (așa cum le-a scris el) și o traducere a mărturisirii, care, până acum, nu a fost niciodată văzută în domeniul public, dar dezvăluie, de asemenea, povestea fascinantă din culisele unui mare ziar american care se chinuia să găsească cea mai bună modalitate de a face față acestei oportunități unice și acestor importante dezvăluiri.