Vanity and Vexation: A Novel of Pride and Prejudice (Un roman despre mândrie și prejudecată)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Vanitate și exasperare” evidențiază un amestec de plăcere și scepticism în ceea ce privește repovestirea modernă a cărții și inversarea genurilor din „Mândrie și prejudecată”. În timp ce mulți cititori apreciază umorul, scriitura inteligentă și răsucirea unică a poveștii clasice, unii își exprimă dezamăgirea față de dezvoltarea personajelor și lipsa de profunzime în comparație cu opera originală a lui Austen. Utilizarea limbajului și a situațiilor contemporane adaugă o notă atrăgătoare pentru unii, dar utilizarea frecventă a expresiilor britanice și a referințelor moderne poate reprezenta o provocare pentru alții.

Scriere amuzantă și plină de umor, răsturnare inteligentă de gen a personajelor, dialog captivant și ingenios, abordare modernă a unei povești clasice, plăcută pentru fanii lecturilor ușoare și distractive.

Posibilă lipsă de profunzime și de dezvoltare a personajelor în comparație cu opera originală a lui Austen, unii au considerat că răsturnarea de situație este confuză sau inutilă, folosirea înjurăturilor poate descuraja unii cititori, iar decorul modern poate părea depășit.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Vanity and Vexation: A Novel of Pride and Prejudice

Conținutul cărții:

O repovestire modernă inteligentă și vicleană a romanului adorat de Jane Austen.

„Înalt, brunet și arogant de chipeș - ca să nu mai vorbim de distins, puternic și plin de bani. Domnul Darcy? Nu, asta e doar regizoarea din Mândrie și prejudecată”, raportează Nicholas Llewellyn Bevan, romancier sărăcit și jurnalist ocazional (reticent), când o companie de producție TV ajunge în valea sa somnoroasă din North Yorkshire. Privește amuzat cum acești invadatori plini de farmec combină filmarea romanului clasic al lui Jane Austen cu urmărirea mult mai puțin modestă, în afara camerelor de filmat, a unor iubiri reale cu localnicii.

Sub nasul său, John, vecinul său chipeș și timid, este scos de la un dans sătesc de celebra și superba (și bogata) actriță principală, Candia Bingham, de care se îndrăgostește imediat. Eroul nostru aspirant nu reușește decât să se împiedice de piciorul cu cizme negre al directoarei intimidante și imperioase, Mary Dance. Așa că este uimit - și un pic alarmat - când ochiul ei de oțel pare să se abată în calea lui.

O actualizare ingenioasă și amuzantă a cărții Mândrie și prejudecată de Jane Austen, fanii Austen vechi și noi vor adora varianta modernă a cărții Vanity and Vexation 'a sublimului ei plan al jocului romantic, cu tot cu sex, bani și putere. Cu o mână sigură și respectuoasă, în contextul lumii contemporane, Kate Fenton a scris o poveste fascinantă cu o întorsătură hilară.