Vântul dincolo de zid

Titlul original:

The Wind Beyond the Wall

Conținutul cărții:

Cele patruzeci de poezii din această primă carte a unui scriitor irlandez explorează o varietate de teme tradiționale și contemporane care se combină pentru a crea conștiința irlandeză modernă.

Începând cu poezii care privesc în urmă cu patruzeci de ani sau mai mult asupra copilăriei petrecute în legendara țară Sligo, cartea trece fără efort la problemele actuale legate de creșterea unei familii și de înțelegerea tulburărilor politice specifice țării. De-a lungul colecției, McBreen se confruntă, de asemenea, cu lupta femeii irlandeze contemporane pentru a-și afirma independența, afirmându-și în acest proces propria autonomie generoasă.

Cititorii lui McBreen vor recunoaște rapid fundamentele uneia dintre cele mai mari tradiții orale din lume din spatele acestor versuri evocatoare și vor afla mult mai multe despre viața irlandeză de zi cu zi decât știau înainte.