Vara cu dușmanul

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Summer with the Enemy

Conținutul cărții:

Pe lista scurtă pentru Premiul Internațional pentru Ficțiune Arabă

O poveste intergenerațională despre viață și dragoste văzută prin ochii a trei femei din Raqqa

Imaginarul popular occidental despre orașul Raqqa, Siria, acum devastat, este plin de imagini statice și clișee ale lumii arabe. La știri, Raqqa arată ca un sat prăfuit și abandonat din deșert, invadat de ISIS și de alte grupări de fundamentaliști islamici, ceea ce face ca oamenii săi disperați și săraci să dorească să fugă cu orice preț. În imaginația populară arabă, imaginea orașului Raqqa nu este cu mult diferită - acest oraș antic, situat de-a lungul râului Eufrat în nord-estul Siriei, este considerat de arabi ca un avanpost beduin îndepărtat, departe de cea mai apropiată metropolă mare, Alep.

Viețile reale ale oamenilor, însă, sunt întotdeauna mai complexe. Nimic nu ar putea ajuta la aducerea acestor istorii reale și complexe într-o atenție mai largă decât noul roman genial al Shahlei Ujalyli, Vara cu dușmanul. Acest roman este o poveste captivantă care urmărește viața de zi cu zi fermecătoare, deși uneori dificilă, a trei femei - Lamis, mama ei Najwa și bunica ei Karma - și toate complexitățile relațiilor lor între ele, cu familia extinsă și cu lumile sociale mai largi în care trăiesc. Diversitatea vieții în Siria, în special în Raqqa, este prezentă pe tot parcursul acestei cărți, iar poveștile spuse în cele șapte capitole ale sale se mișcă înainte și înapoi între timp și loc, cu atenție la detaliile intime ale vieților și relațiilor și cu un ochi la contextele istorice și politice mai largi în care trăiesc.

Roman intergenerațional, Vara cu inamicul urmărește viețile acestor femei nu numai în Raqqa, unde se desfășoară cea mai mare parte a romanului, ci și în locurile în care familiile lor au trăit înainte - Turcia, Ierusalim, Alep și Damasc. Cartea ne reamintește că Siria și sirienii nu au fost niciodată izolați de lume și că, într-adevăr, viețile oamenilor se întindeau mult dincolo de limitele orașului Raqqa, cu mult înainte ca lumea online să existe.