Vara guatemaleză

Recenzii ale cititorilor

Seria de cărți ¡Hola Lola! este bine primită în rândul tinerilor cititori și al părinților, fiind lăudată pentru poveștile sale relatabile despre identitatea culturală, familie și explorare, concentrându-se în special pe experiența unei fete latino-americane din a doua generație care vizitează Guatemala. Ilustrațiile vibrante și încorporarea limbii spaniole sunt punctele culminante. Cu toate acestea, unii cititori remarcă faptul că luptele Lolei cu moștenirea ei adaugă un strat de complexitate care poate rezona în mod special cu copiii biculturali.

⬤ Povești captivante și relatabile
⬤ ilustrații vibrante și colorate
⬤ elementele bilingve sporesc învățarea culturală
⬤ încurajează lectura pe dispozitive electronice
⬤ surprinde nuanțele experiențelor biculturale
⬤ include rețete și perspective culturale.

Unele teme pot fi complexe pentru cititorii mai tineri; protagonistul se confruntă cu provocările de a se integra, ceea ce ar putea să nu fie pe placul tuturor copiilor.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Guatemalan Summer

Conținutul cărții:

Următoarea oprire, Guatemala! Lola este încântată să meargă în Guatemala cu Abuelita pentru câteva săptămâni, pentru a învăța despre moștenirea ei și pentru a-și vedea rudele.

Dar când ajunge, lucrurile nu merg conform planului. Limba spaniolă a Lolei nu este atât de bună pe cât credea și nu se simte la locul ei.

Pentru a înrăutăți lucrurile, vărul ei Luis crede că Lola este o snoabă. Își va găsi Lola locul și se va bucura de noile ei aventuri sau va rămâne cu dorul de casă?