Vara lui '68

Titlul original:

Summer of '68

Conținutul cărții:

Vara anului '68 este o povestire emoționantă, dar inspirată, a Olgăi Orsak, care povestește cele trei luni de vară ale vieții sale din 1968. La începutul verii, își face bagajele și sora ei mai mare, Margaret, care a împărțit apartamentul cu Olga, o conduce la mica fermă de bumbac de lângă Houston, unde au crescut amândouă, într-o familie a cărei limbă de zi cu zi este ceha.

Ea se întoarce pentru a ajuta la îngrijirea lui Agnes, o soră mai mică, cu handicap grav, și pentru a ajuta pe câmp la tăiat și cules bumbac. Aproape imediat, deconectarea de viața din campus - și de prietenul pe care l-a lăsat în urmă devine evidentă - ea își piaptănă părul, se spală pe față de machiaj și își dă jos pantofii. Interacțiunea ei cu prietenul din campus și cu un vizitator surpriză la fermă, John, un tânăr misterios care îi cere să rămână și să lucreze acolo pe perioada verii, sunt prezente în toată povestea ei.

Pe măsură ce vara avansează, relația se adâncește și conflictul emoțional se adâncește pe măsură ce el îi asigură transportul în Volkswagen Beetle-ul său alb la un film, la un dans de nuntă ceh și la plajă. La sfârșitul verii, după zile aparent interminabile de muncă pe câmp, John îi dezvăluie Olgăi trecutul său și următoarea sa mișcare.

Lucruri precum muzica polka, cântatul la muzicuță, kolaches, licurici și scoici devin vara lui '68. Evenimentele, cum ar fi uciderea brutală a unei femei în vârstă din oraș, reacția adversă a lui John la spray defoliant, moartea unui coleg de clasă în Vietnam și crizele și moartea finală a lui Agnes, toate devin vara lui 1968.