Variațiunile sonatei Kreutzer: Nuvela și contrapovestirile lui Lev Tolstoi de Sofiya Tolstaya și Lev Lvovich Tolstoi

Recenzii ale cititorilor

Cartea combină conceptele lui Tolstoi despre relațiile de gen și mizantropie cu contribuții din partea familiei sale, prezentând un amestec de observații filosofice și narațiuni personale. Unii cititori au găsit-o lămuritoare și captivantă, în timp ce alții au considerat-o confuză și inutilă.

Observații pătrunzătoare asupra relațiilor de gen, povestiri bine scrise și un concept captivant care combină diferite scrieri. Unii cititori au considerat-o o lucrare strălucită și s-au bucurat de ea mai mult decât se așteptau.

Cartea se citește mai mult ca un eseu filosofic decât ca o narațiune fictivă, iar organizarea, în special în format Kindle, este frustrantă din cauza unui cuprins inadecvat. Unii au considerat-o confuză și o risipă de bani, nefiind potrivită pentru cei deja căsătoriți.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kreutzer Sonata Variations: Lev Tolstoy's Novella and Counterstories by Sofiya Tolstaya and Lev Lvovich Tolstoy

Conținutul cărții:

O lucrare fără precedent în literatura mondială, acest volum unic conține o nouă traducere a controversatei nuvele a lui Lev Tolstoi Sonata Kreutzer, care a fost inițial interzisă de cenzura rusă.

În plus, cititorilor englezi le este pusă la dispoziție pentru prima dată o constelație fascinantă și neglijată până acum de contrapovestiri scrise de soția și fiul autorului ca răspuns direct la provocatoarea poveste a lui Tolstoi, fiecare dintre acestea fiind o încercare pasionată de a anula mesajul operei originale. Aceste povestiri radical contradictorii, însoțite de extrase din scrisori de familie, jurnale, note și memorii, oferă cititorilor un studiu de caz viu și extrem de revelator al disputelor puternice privind sexualitatea și rolurile de gen care au izbucnit în contextul cultural al societății ruse de la sfârșitul secolului al XIX-lea, precum și al celei europene.