Varietăți de spaniolă în Statele Unite

Recenzii ale cititorilor

Cartea constituie o resursă valoroasă pentru cei care studiază lingvistica spaniolă, în special în contextul Statelor Unite. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele și explicațiile detaliate ale diferitelor varietăți spaniole, apar unele critici cu privire la acuratețea istorică a anumitor afirmații.

Cartea oferă explicații detaliate de lingvistică spaniolă, discută despre varietăți mai puțin cunoscute de spaniolă și este considerată o resursă excelentă pentru studenți și cercetători. Cartea a fost lăudată pentru valoarea sa în cercetare și lucrări academice.

Există preocupări cu privire la acuratețea istorică prezentată în carte, cu exemple specifice citate care ar putea submina fiabilitatea acesteia ca resursă academică.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Varieties of Spanish in the United States

Conținutul cărții:

Treizeci și trei de milioane de persoane din Statele Unite vorbesc o anumită varietate de spaniolă, aceasta fiind a doua cea mai utilizată limbă din țară. Unii dintre acești oameni sunt imigranți recenți din diferite țări care au adus cu ei trăsăturile lingvistice ale țărilor lor de origine, în timp ce alții provin din familii care trăiesc în această țară de sute de ani. John M. Lipski urmărește importanța limbii spaniole în Statele Unite și prezintă o prezentare generală a principalelor varietăți de spaniolă care se vorbesc în această țară.

Varieties of Spanish in the United States oferă - într-un singur volum - descrieri utile ale caracteristicilor distinctive ale principalelor varietăți, de la cele cubaneze și portoricane, la cele mexicane și diverse tulpini din America Centrală, până la varietățile tradiționale care datează din secolele al XVI-lea și al XVIII-lea, întâlnite în New Mexico și Louisiana. Fiecare profil include o schiță concisă a contextului istoric al fiecărui grup vorbitor de spaniolă, informații demografice actuale, configurații sociolingvistice și informații despre fonetică, morfologie, sintaxă, lexic și interacțiunile fiecărui grup cu engleza și alte varietăți de spaniolă. Lipski prezintă, de asemenea, studiile care documentează variația și bogăția acestor varietăți și analizează fenomenul cunoscut popular sub numele de "Spanglish".

Distilarea unei întregi cariere academice dedicate investigării și promovării limbii spaniole în Statele Unite, această referință valoroasă pentru profesori, cercetători, studenți și spectatori interesați servește drept mărturie a vitalității și legitimității limbii spaniole în Statele Unite. Cartea este recomandată pentru cursurile despre limba spaniolă în Statele Unite, dialectologia și sociolingvistica spaniolă și predarea limbii spaniole vorbitorilor de origine.