Vâslind în Eden: Rereading Emily Dickinson

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de eseuri care oferă o explorare profundă și academică a operei lui Emily Dickinson, punând accentul în special pe relațiile ei și pe efectele editării asupra poeziei sale. Cartea este considerată inspirațională și o descoperire pentru literatura feministă.

Cartea servește ca o introducere convingătoare la Emily Dickinson, în special pentru cei care nu cunosc opera ei. Ea se bazează pe manuscrisele originale și oferă o perspectivă asupra manipulării scrierilor ei postume. Erudiția autorului este recunoscută, iar textul este considerat inspirațional și captivant.

Cartea poate fi uneori greoaie, necesitând mai multe lecturi pentru a aprecia pe deplin profunzimea ei. Lipsesc unele informații biografice despre figurile cheie din viața lui Dickinson, iar unii cititori ar putea considera că este mai potrivită pentru un public academic decât pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rowing in Eden: Rereading Emily Dickinson

Conținutul cărții:

Emily Dickinson a scris o "scrisoare către lume" și a lăsat-o în sertarul ei acum mai bine de un secol. Această epistolă larg admirată era reprezentată de poemele sale, care nu au fost niciodată publicate în mod convențional sub formă de carte în timpul vieții sale. De la descoperirea postumă a operei sale, cititorii generali și cercetătorii literari deopotrivă au fost nedumeriți de acest paradox al dorinței de a comunica pe scară largă și totuși, aparent, al refuzului de a publica. În acest studiu revoluționar, Martha Nell Smith deslușește paradoxul prin reformularea curajoasă a două dintre cele mai vechi și mai frecvente întrebări despre Emily Dickinson: De ce nu a publicat mai multe poezii cât timp a fost în viață? și Care a fost cel mai important public contemporan al ei?

În ceea ce privește problema publicării, Smith îndeamnă la o reconcepție a actului de publicare în sine. Ea susține că Dickinson și-a publicat munca în scrisori și în patruzeci de cărți manuscrise care au circulat într-o rețea cultivată de corespondenți, dintre care cea mai importantă a fost cumnata sa, Susan Huntington Gilbert Dickinson. În loc să considere acest material nepublicat pentru că nu a fost tipărit, Smith vede publicarea sa alternativă ca o strategie conștientă din partea poetei, un experiment poetic îndrăzneț care a inclus, de asemenea, punctuația neobișnuită a lui Dickinson, pauzele de linie, diviziunile strofei, ortografia caligrafică și realizarea cărților - toate caracteristicile pe care editorii de mai târziu au încercat să le standardizeze sau să le elimine în pregătirea poemelor pentru tipar.

Relația lui Dickinson cu cea mai importantă cititoare a sa, Sue Dickinson, a fost, de asemenea, pierdută sau distorsionată de multiplele niveluri de cenzură, constată Smith. Subliniind aspectele de susținere a poetului ale legăturilor pasionale dintre cele două femei, Smith arată că relația lor a fost atât textuală, cât și sexuală. Pe baza studiului poemelor olografe actuale, Smith dezvăluie amploarea colaborării lui Sue Dickinson în producerea poemelor, în special "Safe in Their Alabaster Chambers". Această descoperire va contesta cu siguranță concepția populară despre Emily Dickinson izolată, retrasă.

Bine versată în critica poststructuralistă, feministă și textuală nouă, cartea Rowing in Eden descoperă procesul prin care s-a conturat portretul convențional al lui Emily Dickinson și oferă cititorilor șansa de a se întoarce la scrisorile și poemele originale și de a privi poeta și opera ei cu alți ochi. Cartea va fi de mare interes pentru un public larg în domeniul studiilor literare și feministe.