Vechea linie de coastă: Poezii alese de M. Vasalis

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Old Coastline: Selected Poems of M. Vasalis

Conținutul cărții:

Ea a fost numită "Elizabeth Bishop olandeză". Acestea sunt poezii pe care cititorii le apreciază pentru intensitatea, intimitatea și efectele lor cinematografice.

SIMULTANEITATE.

Șase seara, în bucătărie

Cățelușul cu urechile ciulite,.

Cartofii fierbând pe aragaz,.

Tic-tac-ul de lemn al ceasului - cerul.

Departe și gri-albastru și jivinele,.

Înalte ca oamenii. Pășunea.

Cu tufișuri inegale și umbrele lor,.

Ca desenele dintr-o peșteră. Și lumina ca un cuțit.

Care arde prin frunze, un mister sclipitor.

Și eu - o altă creatură, privind-o.

Se amestecă și nu se schimbă.

O, Doamne. Simt că ceva ar trebui.

Să fie clar pentru mine. Că mi s-a acordat timp,.

Și totuși, oricât de copleșit aș fi,.

Lipsește ceva care să mă ajute să spun: această ordine,.

Oricât de neglijentă ar fi: O văd, sunt trezit.

Iartă-mi surzenia și lipsa de vedere,.

Și ține-mă în măreția ta - eu sunt mic,.

Dar am, de asemenea, prea multe tentacule.

Care bâjbâie în ființa diferită.

M. Vasalis (1909-1998) a fost pseudonimul Margaretei Drooglever-Fortuyn-Leenmans, un psihiatru olandez specializat în copii. Poemele sale provin din viața sa, din experiența sa cu lumea naturală, din practica sa profesională și din relațiile sale de familie. Ele apar mai degrabă din presiunea ocaziei și a necesității decât dintr-o ambiție de originalitate sau măreție - relativa lor modestie este unul dintre punctele lor forte secrete. Vasalis rămâne unul dintre cei mai citiți și admirați poeți ai limbii și țării sale.