Vechi basme maghiare

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind poveștile sale încântătoare, în timp ce alții au fost dezamăgiți de lipsa de povești tradiționale maghiare și de problemele de calitate.

Povești încântătoare și amuzante, lectură plăcută, oferă educație culturală despre poveștile maghiare și este o abordare unică a basmelor.

Nu sunt povești tradiționale maghiare, calitatea slabă a imprimării, conținutul nepotrivit, greșeli de scriere în propoziții maghiare, iar unii cititori au considerat-o înfiorătoare sau nepotrivită ca cadou.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Old Hungarian Fairy Tales

Conținutul cărții:

""Vechi basme maghiare"" este o colecție de povești și legende populare tradiționale din Ungaria, repovestite de baroneasa Emma Orczy. Cartea include 17 povești, fiecare cu propriile personaje și intrigi unice, dar toate având în comun magia, aventura și lecțiile morale.

Unele dintre povești prezintă elemente familiare ale basmelor, precum prințese, dragoni și păduri fermecate, în timp ce altele pătrund în folclorul maghiar mai obscur. Poveștile sunt scrise într-un stil simplu, accesibil, care le face potrivite pentru cititorii de toate vârstele. Relatările lui Orczy sunt fidele poveștilor originale, dar și infuzate cu propriile sale atingeri imaginative.

""Basme vechi maghiare"" este o carte fermecătoare și încântătoare, care oferă o fereastră către bogatul patrimoniu cultural al Ungariei. A doua zi, Narcissa s-a trezit și s-a îmbrăcat, sau mai degrabă a pus-o pe Forget-me-not să o îmbrace ca de obicei; nu era încă obosită de toată admirația pe care frumusețea ei o stârnea mereu pe oriunde trecea, și îi plăcea la fel de mult ca întotdeauna să-și privească propria reflexie în lac și să-i provoace pe locuitorii acestuia în cântece de laudă.

În această dimineață se făcuse mai frumoasă ca niciodată și a ieșit din grădina mamei sale, căutând cu nerăbdare veverițele, care îi salutau mereu cu bucurie apropierea și o însoțeau până la marginea lacului cu multe plecăciuni de admirație și invidie. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.