Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Vechiul Testament Interlinear Ebraică-Engleză este lăudat pentru aspectul său, fontul ebraic clar și caracteristicile practice care ajută la studiul Scripturii ebraice. Mulți recenzenți au evidențiat ușurința sa de utilizare atât pentru cei care învață, cât și pentru cercetătorii experimentați, deși există unele preocupări cu privire la calitatea legăturii fizice și acuratețea traducerilor.
Avantaje:⬤ Excelentă prezentare și utilizare pentru studiul ebraică-engleză.
⬤ Font ebraic clar, bine imprimat.
⬤ Format interlinear bine structurat cu traducerea ESV.
⬤ Calitate bună a hârtiei care rezistă la evidențiere.
⬤ Dimensiune compactă, dar conținut substanțial.
⬤ Marcatorii vocali și notele de subsol îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Calitatea estetică a imprimării.
Dezavantaje:⬤ Probleme legate de legarea fizică, inclusiv zgârieturi și necesitatea unei coperți din pânză.
⬤ Unii recenzenți au găsit probleme cu vizibilitatea numerelor de text în format interlinear.
⬤ Dezbatere cu privire la acuratețea traducerii, în special în ceea ce privește termeni precum „virgină” versus „femeie tânără”.
⬤ Cazuri de inexactități detaliate în referințele din Scriptură.
⬤ Unii se așteptau la funcții suplimentare de traducere care nu au fost prezente.
(pe baza a 92 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Hebrew-English Interlinear Old Testament-ESV
Conținutul cărții:
Vechiul Testament Interlinear Ebraică-Engleză ESV este un volum esențial pentru toți cei care studiază Vechiul Testament în originalul ebraic.
Pe fiecare pagină, textul ebraic al Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) este așezat cuvânt cu cuvânt deasupra unui glosar englezesc care arată sensul de bază și morfologia fiecărui cuvânt. Pentru referință, textul ESV este prezentat separat într-o coloană alături de glosarul ebraic și cel englezesc.
Vechiul Testament Interlinear Ebraică-Engleză ESV prezintă, de asemenea, note importante din aparatul critic BHS legate de tradiția textuală a ESV. Aceasta este o resursă importantă pentru pastori, cercetători, studenți și alte persoane care lucrează în mod regulat cu Vechiul Testament ebraic. Caracteristici: Dimensiune: 7.
625" x 9. 25" Tip Minion Pro de 8 puncte 2.032 de pagini Aparat critic Legătură Smyth-cusută
