Veni, Vidi, Vici (ediția a doua): Cucerește-ți dușmanii și impresionează-ți prietenii cu latina de zi cu zi

Recenzii ale cititorilor

Cartea compilează o colecție de fraze și expresii latine, împreună cu pronunții și explicații fonetice. Deși mulți utilizatori o consideră utilă și plăcută pentru învățarea și referirea la latină, există critici cu privire la calitatea traducerilor și la percepția că nu se adresează cercetătorilor serioși de latină.

⬤ Utile pentru învățarea frazelor și expresiilor latine
⬤ ușor de navigat cu un aspect alfabetic
⬤ include traduceri fonetice
⬤ utile pentru utilizatorii ocazionali care doresc să impresioneze pe alții
⬤ stil de scriere plăcut.

⬤ Nu este potrivit pentru studii serioase de latină
⬤ unele traduceri sunt considerate prea simpliste sau libere
⬤ criticat pentru conținutul său care nu este cuprinzător ca un dicționar tradițional
⬤ unii utilizatori nu apreciază includerea comentariilor politice moderne.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Veni, Vidi, Vici (Second Edition): Conquer Your Enemies and Impress Your Friends with Everyday Latin

Conținutul cărții:

O ediție actualizată a ghidului clasic, dar obraznic, al lui Eugene Ehrlich pentru a folosi latina de zi cu zi în avantajul dumneavoastră

Pe cât de amuzant, pe atât de informativ, VENI, VIDI, VICI are mai mult de 1.000 de cuvinte și expresii latine pentru a vă ajuta să complimentați, să insultați sau să comentați inteligent orice. Fiecare cuvânt este însoțit de o traducere directă, sensul real sau echivalentul în engleză și pronunție. Cu o nouă introducere și explicații actualizate, aceste sfaturi și înțelepciuni atemporale sunt la fel de relevante astăzi cum erau în Roma antică:

„Audacter calumniare semper aliquid haeret” - Calomniați cu îndrăzneală, întotdeauna ceva rămâne.

„Corpus valet sed aegrotat crumena” - La ce bun sănătatea dacă nu-ți poți permite să te bucuri de ea?

„Militiae species amor est” - Dragostea este un fel de serviciu militar.