Vergleichende Interpunktion - Punctuație comparativă

Titlul original:

Vergleichende Interpunktion - Comparative Punctuation

Conținutul cărții:

Deși există lucrări individuale cu abordări comparative ale studiului punctuației, cercetarea contrastivă a punctuației care integrează aspecte tipologice, sociolingvistice, pragmatice și didactice nu este încă recunoscută. În domeniul cercetării comparative a punctuației, căruia acest volum îi dă un nume pentru prima dată, există deziderate de cercetare precum didactica punctuației comparative sau codicologia punctuației comparative.

Acest volum arată dezvoltarea dinamică a cercetării punctuației în ultimii ani. Acesta analizează aceste semne non-alfabetice discrete în mod contrastiv din diferite perspective și stabilește astfel punctuația comparativă ca un domeniu independent de cercetare lingvistică.

Contribuțiile acoperă diferite abordări (interlingvistică, comparativă, sincronică, diacronică) pentru diferite limbi (germană, engleză, olandeză, suedeză, franceză, italiană, japoneză și chineză) în patru domenii (sistem, normă, utilizare, achiziție). Cartea se adresează în primul rând celor interesați de lingvistica scrisă, ortografie, punctuație, lingvistică contrastivă și istoria limbilor.