Verklempt

Recenzii ale cititorilor

VERKLEMPT este o colecție de douăsprezece povestiri scurte de Peter Sichrovsky care explorează complexitatea condiției umane, în special în ceea ce privește identitatea evreiască și impactul Holocaustului. Povestirile sunt captivante și bine conturate, atrăgând atât cititorii evrei, cât și pe cei neevrei.

⬤ Povestiri bine scrise și plăcute
⬤ se citește repede
⬤ rezonează atât cu cititorii evrei, cât și cu cei neevrei
⬤ include o introducere interesantă de Avi Roth
⬤ unele povestiri evocă o serie de emoții, de la umor la tristețe.

Nu toate povestirile se concentrează pe dragoste, în ciuda subtitlului; unii cititori pot găsi temele legate de Holocaust grele sau triste.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Verklempt", argou idiș, înseamnă "sufocat de emoții". În ultima sa colecție de povestiri, Peter Sichrovsky, autor de bestselleruri internaționale, demontează agresiv identitatea evreiască post-Holocaust. Acestea sunt povești de dragoste în care iubirea este o pastilă amară, o glumă, o șansă ratată la fericire, un secret, o fantomă sau dorința de a fi cu o persoană pe care nici măcar nu și-o amintește. Sichrovsky scrie fără înflorituri, schițează personaje care par familiare și le infuzează cu umor negru și tragedie. Cu curiozitatea și provocarea caracteristice, Sichrovsky oferă o colecție încântătoare care ne distrează și ne inspiră lacrimi, râsete, revelații. Umor negru, absurd, uneori tragic și erotic.

Povestiri, printre altele:

În "Praga", un adolescent evreu se luptă când părinții săi comuniști renunță la afilierea lor după invazia sovietică din Cehoslovacia - exact când el este pe cale să obțină o întâlnire la clubul comunist local.

"The Love Schnorrer" urmărește un bărbat nefericit și deprimat care își părăsește soția și copiii pentru a emigra în secret cu o parteneră evreică, dar este înșelat de această nouă femeie, în care credea că poate avea încredere.

În "The Sirens", un cuplu tânăr din Israel - el originar din Brooklyn și ea medic născută în Israel - se luptă pentru a-și menține căsnicia și familia unite în timpul ultimului atac cu rachete al lui Saddam Hussein.

"Berlin", "Holiday" și "Pig's Blood" au un aspect autobiografic. Interviurile, interogatoriile și audiențele captive dezvăluie aspecte ale carierei curioase și ale personalității iconoclaste a autorului.

În "Clearance Sale", un evreu căsătorit de ani de zile cu femeia nepotrivită - aceasta este germană, cu părinți simpatizanți ai naziștilor - consumă o scurtă aventură cu secretara sa evreică pe un ursuleț de pluș, dar numai prin trecerea înapoi prin viața sa până la punctul de autoanihilare.

"The Aunt" (Mătușa) este o joacă dezlânată într-un azil de bătrâni, unde mătușa Martha a protagonistului este obligată să împartă camera cu un bătrân nazist.

În "Coffin Birth", bogatul om de afaceri și supraviețuitor al Holocaustului, Herr Bernstein, nu reușește să împace împlinirea vârstei de 70 de ani cu ideea că va avea un moștenitor - prin orice mijloace necesare - decât atunci când află că fiica sa este lesbiană.

Undeva în fiecare poveste există o persoană reală. Aceste povești sunt bazate pe fapte. Dar nu sunt documentații. Ele reflectă speranțe, temeri și indiferență. Fiecare poveste este adevărată, pe cât de adevărată poate fi o poveste.

--Prefața autorului la ediția în limba engleză.