Versiunea siriacă palestiniană a Sfintei Scripturi: Four Recently Discovered Portions (1897)

Titlul original:

The Palestinian Syriac Version Of The Holy Scriptures: Four Recently Discovered Portions (1897)

Conținutul cărții:

""Versiunea siriacă palestiniană a Sfintei Scripturi: Four Recently Discovered Portions"" este o carte scrisă de George Margoliouth și publicată în 1897. Cartea descrie patru porțiuni recent descoperite din versiunea siriacă palestiniană a Sfintei Scripturi, care au fost găsite în biblioteca Mănăstirii Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai.

Cartea oferă o analiză detaliată a acestor porțiuni, inclusiv a limbii lor, a stilului de traducere și a variațiilor textuale. Margoliouth compară, de asemenea, aceste porțiuni cu alte traduceri siriene ale Bibliei, cum ar fi Peshitta și versiunile Philoxenian. În ansamblu, ""Versiunea siriacă palestiniană a Sfintei Scripturi: Four Recently Discovered Portions"" este o resursă valoroasă pentru cercetătorii studiilor biblice și de limbă și literatură siriacă.

Ea aruncă o lumină nouă asupra istoriei și dezvoltării traducerilor siriene ale Bibliei și oferă o perspectivă asupra practicilor religioase și culturale ale comunităților de limbă siriacă din Orientul Mijlociu. Împreună cu versete din psalmi și din Evanghelia Sfântului Luca.

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.