Viața, ce am învățat...

Titlul original:

Life, What I Learned...

Conținutul cărții:

Milioane de oameni din întreaga lume au simțit că în America se află habitatul natural al ființei umane; că fondatorii săi trebuie să fi descoperit rețeta potrivită pentru a crea în America cele mai favorabile circumstanțe în care oamenii pot trăi și prospera în libertate; că America este o promisiune de speranță pentru omenirea suferindă, o promisiune pe care o respectă cu succes. Mulți dintre ei și-au găsit drumul spre țărmurile ei, au experimentat atmosfera sănătoasă de libertate și creștere a acestei națiuni și, împlinindu-se în bogăția ei salutară, au contribuit la creșterea celei mai de succes națiuni din istoria omenirii.

Autorul a fost unul dintre acele milioane, o mică parte din masele înghesuite ale metaforei poetului american, născut și crescut la mii de kilometri distanță, într-o țară blocată de ani de dictatură. Timp de peste o jumătate de secol, el a consemnat în mintea sa păcatele Americii, alături de virtuțile care altădată depășeau cu mult defectele ei, și a observat schimbările în comportamentul ei socio-politic care l-au întristat atât de mult pe el și pe majoritatea americanilor de leagăn. Aceste schimbări s-au intensificat de-a lungul anilor, jefuind treptat națiunea noastră de adevărata ei identitate și poluându-i etosul.

Astăzi, aceste schimbări au loc - și sunt promovate - într-un ritm rapid. Aceleași principii care au ridicat America la măreție o pot face să cadă din măreție dacă sunt ignorate sau respinse.

În acest stadiu al istoriei americane și umane, este esențial să identificăm corect aceste principii și să ne întoarcem din toată inima la ele - pentru ca națiunea noastră să supraviețuiască ca adevărata Americă a fondatorilor. În această carte, autorul identifică aceste principii cu respect și speranță.

El consideră că lucrarea sa este un mic semn al imensei sale recunoștințe pentru ceea ce a însemnat America pentru el și pentru milioane de alți "americani prin alegere".