Viața de apoi

Titlul original:

Afterlife

Conținutul cărții:

Potrivit lui Thomas McCarthy, P draig J. Daly "comentează viața ca și cum ar fi un mistic care tocmai a trecut de porțile orașului".

Acest sentiment al unei dimensiuni mistice, chiar vizionare, a operei sale ne apropie probabil mai mult de adevărata sa natură decât ar face-o eticheta de "poet religios", deși Daly nu este niciodată departe de subiectul credinței, așa cum este ea întâlnită în propria sa viață și în viața de zi cu zi a celor apropiați lui. În această nouă colecție, Daly scrie despre Viața de Apoi din titlu, despre viziuni și versiuni atât ale Raiului, cât și ale Iadului, dar și despre diferitele vieți de apoi, sau Ere, prin care trecem aici pe pământ. Luptând cu ororile abuzurilor clericale ("În locul nostru de infamie, vino, / Isus, vino"), el scrie cu o tandrețe deosebită despre membrii mai tineri ai cercului său mai larg, găsind speranță în imaginația lor fără limite, binecuvântare și exemplu în dragostea lor.

P draig J. Daly s-a născut în Dungarvan, Co.

Waterford în 1943 și este preot augustinian, lucrând în Dublin. Colecțiile sale de poezie sunt Out of Silence (1993), The Voice of the Hare (1997), The Other Sea (2003) și Clinging to the Myth (2007).

The Last Dreamers: New and Selected Poems a fost publicată în 1999. În calitate de traducător a publicat Libretto, din italiana lui Edoardo Sanguineti (1999), Furnace of Love, din irlandeza lui Tadhg Gaelach O Suilleabh in (2002), Without Shoe or Horse, din irlandeza lui Uilliam English (2005) și The God-Madness, o selecție din Laudele poetului franciscan Jacopone da Todi (1236-1306).