Viața în tabără este un paradis pentru Freddy: O copilărie în Indiile Olandeze de Est, 1933-1946

Titlul original:

Camp Life Is Paradise for Freddy: A Childhood in the Dutch East Indies, 1933-1946

Conținutul cărții:

"Copiii văd și aud ceea ce există; adulții văd și aud ceea ce se așteaptă de la ei și își amintesc în principal ceea ce cred că ar trebui să își amintească", scria David Lowenthal în The Past Is a Foreign Country. Pe această temelie fragilă își construiește Fred Lanzing aceste memorii despre copilăria sa într-un lagăr japonez de internare pentru coloniștii olandezi din Indiile de Est în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Când a fost publicată în Țările de Jos în 2007, cartea a stârnit controverse, dacă nu chiar vitriol, pentru afirmația lui Lanzing că perioada petrecută în lagăr nu a fost compendiul de orori asociat în mod obișnuit cu experiența de internare olandeză. În ciuda primirii furibunde, relatarea lui Lanzing corespunde mai îndeaproape cu puținele date istorice decât majoritatea memoriilor despre lagăr. În acest fel, lucrarea lui Lanzing reprezintă o contribuție substanțială la discuțiile în curs privind politica memoriei și contribuțiile puternice - deși controversate - pe care relatările subiective le aduc istoriografiei și moștenirilor trecutului.

Lanzing relatează un aspect al războiului din Pacific rareori discutat în afara Țărilor de Jos și, concentrându-se pe experiențele oamenilor obișnuiți, extinde înțelegerea noastră asupra celui de-al Doilea Război Mondial în general. Relatarea sa compactă și frumos detaliată va fi accesibilă studenților universitari și publicului larg și, împreună cu introducerea lui William H. Frederick, reprezintă o contribuție semnificativă la literatura privind cel de-al Doilea Război Mondial, experiența colonială olandeză, istoria copilăriei și istoria Asiei de Sud-Est.