Viața mea ca o țară străină: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea „My Life as a Foreign Country” (Viața mea într-o țară străină) de Brian Turner a primit recenzii mixte, subliniindu-se atât proza sa puternică și poetică, cât și structura sa narativă dificilă. În timp ce mulți cititori o laudă pentru profunzimea emoțională și perspectivele pătrunzătoare asupra războiului, alții o consideră oarecum seacă sau dificil de urmărit din cauza cronologiei sale neliniare.

Scrisă cu strălucire, cu proză poetică, oferă o perspectivă sensibilă asupra vieții militarilor, are impact emoțional și îndeamnă la reflecție, rezonează cu veteranii, oferă un nou stil narativ în literatura de război și este considerată o completare valoroasă pentru contextele militare și educaționale.

Narațiunea poate fi dezarticulată prin salturile temporale, unele secțiuni pot părea plictisitoare sau seci, nu este o lectură ușoară pentru toată lumea și poate să nu fie pe placul celor care caută povești de război tradiționale axate pe acțiune.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Life as a Foreign Country: A Memoir

Conținutul cărții:

În 2003, sergentul Brian Turner a trecut linia de plecare cu un convoi de soldați care se îndreptau spre deșertul irakian. Acum stă treaz în fiecare noapte lângă soția lui care doarme, imaginându-și că este o dronă, plutind deasupra terenurilor din Bosnia și Vietnam, Irak și Irlanda de Nord, a câmpurilor de exterminare din Cambodgia și a lagărelor morții din Europa.

În aceste memorii uluitoare, poetul Brian Turner, laureat al unui premiu, își retrăiește experiența de război - de la pre-detașare la zona de luptă, de la întoarcerea acasă la consecințe. Fără auto-indulgență sau autoglorificare, relatarea sa combină amintirile cu eforturile imaginației de a face realitatea inteligibilă. De-a lungul timpului, Turner caută paralele în istoriile altor persoane care au plecat la război, în special ale bunicului său taciturn (Al Doilea Război Mondial), tatălui său (Războiul Rece) și unchiului său (Vietnam).

Turner oferă, de asemenea, ceva cu adevărat rar într-o carte de memorii despre un conflict violent - el vede prin ochii inamicului, imaginându-și calea către experiența „celuilalt”. Prin toate acestea, el pictează un portret devastator a ceea ce înseamnă să fii soldat și ființă umană.