Viața Rebeccăi Jones

Recenzii ale cititorilor

Viața Rebeccăi Jones este o poveste frumos scrisă și emoționantă care surprinde esența vieții rurale galeze de la începutul secolului al XX-lea. Este lăudată pentru proza sa lirică, descrierile evocatoare și temele familiale profunde, ceea ce o face convingătoare pentru cititorii interesați de relatările personale și istorice.

⬤ Bine scrisă, cu imagini poetice
⬤ descrieri evocatoare ale vieții rurale galeze
⬤ saga familială captivantă
⬤ atinge teme ale rezistenței și continuității
⬤ tradusă frumos din galeză
⬤ răsturnare de situație memorabilă la final
⬤ lectură rapidă și liniștitoare.

⬤ Unii cititori pot găsi finalul surprinzător sau se pot simți induși în eroare cu privire la natura narațiunii ca roman versus biografie
⬤ un glosar fonetic pentru pronunția galeză ar fi fost util
⬤ elemente se pot pierde în traducere pentru cei care nu vorbesc galeză.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of Rebecca Jones

Conținutul cărții:

"Cea mai fascinantă și minunată carte" JAN MORRIS

"Un tur de forță liric, reținut" OWEN SHEERS

În primii ani ai secolului trecut, Rebecca se naște într-o comunitate rurală din valea Maesglasau din Țara Galilor; familia ei lucrează pământul de o mie de ani, dar schimbările aduse de modernitate amenință supraviețuirea limbii sale și a modului de viață al familiei sale.

Reflecțiile Rebeccăi asupra secolului sunt prezentate cu o demnitate obsedantă și o intimitate simplă, în timp ce evocarea anotimpurilor schimbătoare și a unei vieți atât de în armonie cu mediul înconjurător este bogată și emoționantă. Viața Rebeccăi Jones are toate calitățile unui clasic, fixând o perioadă pe cale de dispariție din istoria rurală, iar revelația finală, neașteptată, a romanului rămâne de neuitat și absolut emoționantă.