Viața Sfântului Augustin: O traducere a Vita Sancti Augustini de Possidius, episcop de Calama

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire concisă, dar pătrunzătoare asupra vieții Sfântului Augustin, scrisă de prietenul său de lungă durată, episcopul Possidius. Ea pune accentul pe călătoria spirituală și moștenirea lui Augustin, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru cei interesați de istoria creștină.

⬤ Traducere modernă bine scrisă
⬤ oferă informații valoroase despre viața post-convertire a Sfântului Augustin
⬤ umple golurile din narațiunea cunoscută în mod obișnuit despre Augustin
⬤ excelentă pentru cititorii interesați de impactul vieții lui Augustin asupra doctrinei și conducerii creștine.

Cartea este scurtă, ceea ce îi poate face pe cititori să dorească mai multe detalii; unii ar putea considera că lipsa de concentrare asupra detaliilor personale mai mici este un dezavantaj dacă caută o biografie mai cuprinzătoare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of Saint Augustine: A Translation of the Sancti Augustini Vita by Possidius, Bishop of Calama

Conținutul cărții:

Puține figuri din antichitate ne sunt atât de cunoscute precum Augustin de Hippo. Datorită Confesiunilor sale, știm foarte multe despre viața lui Augustin înainte de convertirea sa la creștinism.

Cu toate acestea, fără această mică biografie scrisă de prietenul său intim Possidius, episcop de Calama, am ști relativ puțin despre viața lui Augustin după botezul său. Într-o proză directă, fără ornamente, Possidius îl prezintă pe Augustin ca pe un intelect puternic, un scriitor voluminos și un orator convingător, dornic și capabil să apere Biserica împotriva tuturor celor veniți, fie ei păgâni, donatiști, arieni sau maniheiști. Dar el prezintă și un Augustin care a îndurat cu umilință încercările și dificultățile zilnice ale vieții de episcop în Africa romană.

El prezintă un om care mânca cu moderație, muncea neobosit, disprețuia bârfa, se ferea de tentațiile cărnii și exercita prudență și frugalitate în administrarea financiară a scaunului său. Possidius furnizează, de asemenea, una dintre singurele descrieri de primă mână ale marii tragedii din viața lui Augustin - cucerirea vandalică a Africii romane. El descrie în mod emoționant boala finală a lui Augustin în timp ce zăcea închis în Hippo Regius, cu oastea barbară literalmente la porțile orașului.

Mai mult decât simpla biografie a unui mare sfânt, Viața Sfântului Augustin oferă o perspectivă tentantă asupra vieții din Africa romană târzie - o societate prosperă pe cale de a fi distrusă. Această ediție a traducerii lui Weiskotten a fost complet retipărită pentru cititorul modern. Textul a fost modificat pentru a include mai multe corecturi dintr-o foaie de erată care a însoțit publicarea originală.

Ea include o bibliografie extinsă, citate actualizate și o hartă revizuită. (Notă: această ediție nu include textul latin revizuit al lui Weiskotten).