Viața Sfântului Vasile cel Tânăr: Ediție critică și traducere adnotată a versiunii de la Moscova

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă profundă asupra trăirii printre sfinți, a cinstirii bătrânilor și a înțelegerii vieții creștine, în special în ceea ce privește viața de apoi și mântuirea. Ea combină narațiunea, profeția și înțelepciunea care rezonează profund cu cititorii.

Informativă și pătrunzătoare, învață despre onorarea Sfinților și rolul suferinței în obținerea favorului lui Dumnezeu, un stil narativ captivant, revelații profunde despre viața de apoi și recomandări puternice din surse bine informate.

Cartea se remarcă a fi scumpă, ceea ce poate descuraja unii potențiali cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of Saint Basil the Younger: Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version

Conținutul cărții:

Viața Sfântului Vasile cel Tânăr, una dintre cele mai lungi și mai importante vieți ale sfinților bizantini de mijloc, prezintă viața unui om sfânt care a trăit în Constantinopol în prima parte a secolului al X-lea. De obicei descris ca un sfânt fictiv, el a avut distincția de a locui în case particulare mai degrabă decât într-o mănăstire, de a face numeroase minuni și de a folosi darul clarviziunii.

Vita, care se presupune că a fost scrisă de unul dintre discipolii lui Basil, un laic pios pe nume Gregory, include multe detalii despre viața de zi cu zi din Constantinopol, cu o atenție deosebită pentru sclavi, servitori și eunuci. Două descrieri lungi ale unor viziuni reprezintă cea mai cuprinzătoare sursă de informații pentru opiniile bizantine despre viața de apoi.

Într-una dintre ele, sufletul unei servitoare în vârstă, Theodora, călătorește pe lângă o serie de stații de taxare, unde demonii îi cer socoteală pentru păcatele ei din viață și colectează amenzi pentru fărădelegile ei; în cealaltă, Gregory descrie viziunea sa despre Ierusalimul ceresc, întronizarea Domnului la a doua Sa venire și Judecata de Apoi. Acest volum oferă o introducere amplă și o ediție critică a textului grecesc care se confruntă cu traducerea engleză adnotată, prima în orice limbă.