Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „The Lives and Times of El Cipitio” oferă o explorare suprarealistă a diasporei salvadoriene, concentrându-se pe teme precum migrația, identitatea, trauma și mitologia culturală. Cartea combină realismul magic cu elemente istorice și politice, creând o narațiune care este captivantă și provoacă la reflecție, dar și umor. Cititorii apreciază abilitatea autorului de a împleti experiențele personale și colective, făcând din această carte o lectură rezonantă atât pentru salvadorieni, cât și pentru cei care nu sunt familiarizați cu această cultură.
Avantaje:⬤ Povestire captivantă care combină umorul și temele serioase
⬤ personaje relatabile
⬤ referințe culturale profunde care rezonează cu salvadorienii
⬤ narațiunea este o abordare proaspătă a mitologiei tradiționale
⬤ un amestec puternic de realism magic și comentariu social
⬤ amuzant și provocator
⬤ potrivit pentru cititorii interesați de suprarealism și povestiri culturale.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori pot găsi confuze referințele culturale dacă nu au cunoștințe de bază
⬤ cartea conține limbaj și teme pentru adulți, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru cititorii tineri
⬤ momentele pot părea incomplete pentru cei care nu sunt familiarizați cu istoria și cultura salvadoriană.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Lives and Times of El Cipitio
Conținutul cărții:
Chiar și o creatură legendară, puțin mitică, precum El Cipitio poate face bine în această lume atunci când i se oferă o a doua, a treia sau chiar a patra șansă de a se reabilita. El Cipitio vine din El Salvador și migrează prin Mexic către Statele Unite.
El își caută familia excentrică, mama, tatăl și fratele geamăn pierdut de mult, El Duende. Tatăl său, El Cadejo, este un demon malefic deportat din Spania de regina Isabella și regele Ferdinand. El aterizează în America Centrală, unde profită de La Siguanaba, care dă naștere la gemeni: El Cipitio și El Duende.
Când îl vede pe bebelușul El Cipitio, cu pielea închisă la culoare, cu burta mare și cu picioarele înapoiate, ea încearcă să-l înece.
El Cipitio nu poate muri - este un membru al strigoilor. El are viața veșnică moștenită de la tatăl său malefic, El Cadejo.
Ura și furia lui El Cipitio față de mama și tatăl său este fără limite. Minte, trișează, fură și mituiește pentru a ajunge în funcții electorale, devenind primar al Los Angeles-ului și președinte al Statelor Unite. La capătul celălalt al implacabilelor sale șmecherii se află La Cholita, o fată dură din cartier, care îi arată dragostea și speranța pe care și le-a dorit întotdeauna.
Ani mai târziu, El Cipitio îl întâlnește pe fratele său geamăn, El Duende. Amândoi se căiesc și sunt de acord să pună deoparte diferențele dintre gangsteri pentru a scăpa de partea lor malefică. Nu au de ales decât să-l răpească și să-l ucidă pe tatăl lor malefic, El Cadejo.
La Siguanaba se pocăiește și devine un om de afaceri foarte bogat, conducând o spălătorie. El Cipitio decide să creeze pacea mondială devenind un Gandhi al zilelor noastre.
El decide să se retragă și să trăiască o viață simplă și fericită. Dar oare genele sale malefice se vor întoarce să îl bântuie?
