Viața slujitorului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile oferă o perspectivă mixtă asupra cărții despre Henry Suso, subliniind atât devotamentul său pasional, cât și practicile sale problematice în contextul creștin al secolului al XIV-lea. Deși cartea este edificatoare în ceea ce privește viața și ideile lui Suso, ea ridică îngrijorări cu privire la autotortura extremă și experiențele mistice ale acestuia, contrastându-le cu ortodoxia creștină contemporană.

Cartea prezintă o traducere bună a scrierilor lui Henry Suso și prezintă angajamentul său pasionat față de Hristos, serviciul sacrificial și perspectiva romano-catolică medievală asupra unor concepte precum purgatoriul. Cartea oferă o perspectivă lămuritoare asupra vieții devoționale și a spiritualității lui Suso, oferind în același timp informații valoroase cu privire la contextul pre-reformațional.

Recenzia critică caracterizarea lui Suso de către traducător ca fiind un sfânt, argumentând că abuzul său extrem de sine și dependența de viziunile mistice se abat de la ortodoxia creștină modernă. În plus, se observă că cartea are puține note de subsol valoroase, iar unii cititori au găsit versiuni mai bune sau acces la text în altă parte, ceea ce a dus la nemulțumirea față de versiunea Kindle.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of the Servant

Conținutul cărții:

"Dacă acesta nu este raiul, nu știu ce este raiul, pentru că toată suferința care poate fi exprimată în cuvinte nu ar putea permite nimănui să câștige o astfel de recompensă și să o posede pentru totdeauna.

' O figură centrală a literaturii mistice creștine, starețul dominican Henry Suso a fost autorul lucrării fundamentale Viața robului. Transcrisă de un amanuensis luminat fără consimțământul său explicit, Suso a început să ardă manuscrisul până când o misivă cerească de la Dumnezeu a decretat ca textul să fie cruțat de o profanare ulterioară.

Fragmentele rămase din acea conflagrație sunt resuscitate în mod viu în acest volum, tradus cu eleganță de James M. Clark. Relatarea subiectivă a lui Suso despre lumea spirituală și invizibilă, relatată într-o proză de o frumusețe poetică de neegalat, reflectă spiritualitatea arzătoare a devoțiunii sale.

Informat de mortificări severe, viziuni, extazuri și revelații, acest text canonic dăinuie ca un artefact cultural sublim. Rezonând profund cu preocupările contemporane legate de austeritate și materialism, acest text clasic al misticismului este din nou accesibil unei noi generații de cititori și acelor admiratori existenți care caută să-i reevalueze numeroasele virtuți.