Viața tripartită a lui Patrick: Cu alte documente referitoare la acest sfânt

Titlul original:

The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents Relating to That Saint

Conținutul cărții:

Cercetătorul și filologul celtic Whitley Stokes (1830 1909) a editat și a tradus multe texte medievale timpurii importante din Irlanda, în latină și irlandeză, care rămân lectură standard.

Această ediție în două volume a lucrărilor despre Patrick, apostolul Irlandei din secolul al V-lea, a fost publicată pentru prima dată în 1887. Volumul 2 conține o serie de lucrări datând din secolul al V-lea până în secolul al XI-lea.

Acesta include cele două lucrări care au supraviețuit și care pot fi atribuite lui Patrick însuși, Confesiunea și Scrisoarea către Coroticus. Extrasele din Cartea din Armagh începând cu secolul al VII-lea reflectă cultul în creștere al Sfântului Patrick la nivel național, precum și pretenția Armagh de a deține întâietatea ecleziastică prin asocierea lui Patrick cu biserica sa. Acestea includ relatările despre Patrick ale lui Tirechan și Muirchu, precum și „Cartea îngerului”.

Există, de asemenea, imnuri de Secundinus și Fiacc, rugăciunea lui Ninnine și o omilie irlandeză din Lebar Brecc. Traduceri ale irlandezei, împreună cu mai multe anexe și indexuri, sunt, de asemenea, furnizate.”.