Vibrator

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Vibrator” de Mari Akasaka prezintă luptele interne ale unei femei tulburate pe nume Rei, care se luptă cu schizofrenia, abuzul de alcool și tulburările alimentare. Narațiunea se desfășoară în timpul unei călătorii cu un șofer de camion, explorând teme legate de singurătate și conexiune în mijlocul tulburărilor psihologice. În timp ce unii cititori găsesc cartea emoționantă și intens evocativă, alții o critică pentru că este prea încărcată și lipsită de coeziune. Traducerea a primit laude pentru iscusința de a păstra jocul de cuvinte original și de a surprinde psihicul protagonistului.

⬤ Narațiune unică și sugestivă care experimentează lupte psihologice
⬤ explorarea emoționantă a singurătății și a legăturii
⬤ dezvoltarea puternică a personajului
⬤ traducere inteligentă care păstrează jocul de cuvinte original
⬤ adaptarea cinematografică a generat interes.

⬤ Uneori prea încărcată, în special pentru cei familiarizați cu adaptarea cinematografică
⬤ unii cititori au considerat conținutul mai mult deranjant decât captivant
⬤ critici conform cărora nu reprezintă mai mult decât suma părților sale
⬤ probleme ale ediției mai vechi, cum ar fi pagini îngălbenite.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Rei Hayakawa, o scriitoare independentă singuratică, bulimică și cu probleme cu băutura, intră într-un magazin. Este înfășurată în haină și eșarfă, în timp ce gândurile ei - despre alienare, despre foame, despre nevoia de gin și vin alb - se strecoară prin intermediul fluxului de conștiință.

Un camionagiu pe nume Okabe intră înăuntru, o zgârie intenționat pe la spate și, în același timp, telefonul mobil al lui Rei, setat pe vibrații, se declanșează deasupra inimii ei. Rei se urcă impulsiv în camionul lui Okabe cu el - și rămâne. Dintr-o dată, ea se trezește că pornește într-o călătorie pe șosea prin peisajele de iarnă ale Japoniei, alături de un străin complet, și posibil periculos.

Poate relația fizică care se dezvoltă între ei să-i ofere lui Rei ceea ce are nevoie și se va putea ea elibera vreodată de tendințele ei autodistructive? Ambele părți sunt rănite, păzite și distante - pot învăța să aibă încredere unul în celălalt? Autoarea Mari Akasaka aduce jocul de cuvinte și imaginile vii care o caracterizează în această poveste captivantă a unei perechi improbabile, plasată pe fundalul sumbru al autostrăzilor din Japonia. Adaptat pentru ecran în 2003, Vibrator a fost transformat și într-un film.