Vidra nu știe

Titlul original:

Otter Doesn't Know

Conținutul cărții:

Artista și povestitoarea indigenă Andrea Fritz spune povestea unui somon și a unei vidre de mare care învață că este în regulă să spună „Nu știu” și să ceară ajutor.

Thuqi', somonul sockeye, știe că este timpul să se reproducă, dar s-a rătăcit în Marea Salish și nu știe drumul spre Sta'lo', râul. Când îi cere ajutorul lui Tumus, vidra de mare, nici acesta nu prea știe și îi respinge întrebările. Dar când Tumus se pierde în niște buruieni, Thuqi' îi arată că este în regulă să nu știi ceva - tot poți găsi o cale de a ajuta un prieten la nevoie.

În această poveste originală, plasată în teritoriul tradițional Coast Salish, autoarea și artista Andrea Fritz folosește tehnici de povestire și artă indigenă pentru a împărtăși cultura și limba popoarelor vorbitoare de Hul'q'umi'num.