Vieți în comun: arabi și evrei în Ierusalim, Jaffa și Hebron

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Menachem Klein, „Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron”, prezintă o viziune nuanțată asupra relațiilor arabo-evreiești, subliniind coexistența istorică și identitatea comună, abordând în același timp complexitatea tensiunilor actuale. Cartea îmbină anecdotele personale, cercetarea științifică și un apel la coexistența viitoare, deși unele critici se concentrează pe stilul de scriere și pe omisiuni.

Cartea este lăudată pentru anecdotele sale fascinante, cercetarea meticuloasă și capacitatea sa de a deschide dialogul despre coexistența arabo-evreiască. Mulți cititori au considerat-o lămuritoare și importantă pentru înțelegerea relațiilor istorice, subliniind ideea că arabii și evreii pot coexista pașnic și pot împărtăși experiențe culturale. Cartea este descrisă ca fiind accesibilă, provocatoare și o contribuție semnificativă la discuțiile privind pacea.

Criticii au remarcat o scriitură inegală și dependența de clișee, precum și îngrijorări cu privire la faptul că concluziile autorului nu au fost temeinic fundamentate. Unii au considerat că analiza lui Klein lipsește în discutarea dinamicii puterii și a rolului democrației în coexistență. Alții au menționat posibile prejudecăți în ceea ce privește sursele sau o încredere excesivă într-o singură perspectivă, ceea ce duce la excluderea altor voci.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron

Conținutul cărții:

Majoritatea cărților care tratează conflictul israeliano-palestinian văd evenimentele prin ochii factorilor de decizie, generalilor sau diplomaților. Menachem Klein oferă o alternativă lămuritoare, povestind istoria împletită, de la nivelul străzii în sus, a trei orașe - Ierusalim, Jaffa și Hebron - și a locuitorilor lor evrei, musulmani și creștini, amestecați între ei, din secolul al XIX-lea până în prezent.

Fiecare dintre acestea a fost și este în continuare un oraș mixt. Ierusalimul și Hebronul sunt locuri sfinte, în timp ce Jaffa a fost până în 1948 principalul oraș al Palestinei și principalul port de intrare. Klein portretizează o societate din perioada otomană târzie, în care interacțiunile dintre evrei și arabi erau intense, frecvente și semnificative, înainte de apariția segregării și separării treptate din perioada Mandatului.

Relațiile de putere inegale și violența crescândă dintre evrei și arabi începând cu 1948 sunt, de asemenea, analizate.

Pe tot parcursul lucrării, Klein își bazează scrierile nu pe documente oficiale, ci mai degrabă pe o lume privată, ascunsă până acum, a întâlnirilor dintre evrei și arabi, inclusiv căsătorii și certuri, amabilități și cruzimi, așa cum sunt prezentate în zeci de memorii, jurnale, biografii și mărturii. Vieți în comun reunește vocile evreilor și arabilor într-un mozaic de povești fascinante, de experiențe trăite și de personalități majore care le-au modelat în ultimii 150 de ani.

Majoritatea cărților care tratează conflictul israeliano-palestinian văd evenimentele prin ochii factorilor de decizie, generalilor sau diplomaților. Menachem Klein oferă o alternativă lămuritoare, povestind istoria împletită, de la nivelul străzii în sus, a trei orașe - Ierusalim, Jaffa și Hebron - și a locuitorilor lor evrei, musulmani și creștini, amestecați între ei, din secolul al XIX-lea până în prezent. Fiecare dintre acestea a fost și este în continuare un oraș mixt.

Ierusalimul și Hebronul sunt locuri sfinte, în timp ce Jaffa a fost până în 1948 principalul oraș al Palestinei și principalul port de intrare. Klein portretizează o societate din perioada otomană târzie, în care interacțiunile dintre evrei și arabi erau intense, frecvente și semnificative, înainte de apariția segregării și separării treptate din perioada Mandatului. Relațiile de putere inegale și violența crescândă dintre evrei și arabi începând cu 1948 sunt, de asemenea, analizate.

Pe tot parcursul lucrării, Klein își bazează scrierile nu pe documente oficiale, ci mai degrabă pe o lume privată, ascunsă până acum, a întâlnirilor dintre evrei și arabi, inclusiv căsătorii și certuri, amabilități și cruzimi, așa cum sunt prezentate în zeci de memorii, jurnale, biografii și mărturii. Vieți în comun reunește vocile evreilor și arabilor într-un mozaic de povești fascinante, de experiențe trăite și de personalități majore care le-au modelat în ultimii 150 de ani.