Vieți între linii: O călătorie în căutarea Levantului pierdut

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 35 voturi.

Titlul original:

Lives Between the Lines: A Journey in Search of the Lost Levant

Conținutul cărții:

Povestea începe cu o despărțire a nisipurilor - construirea Canalului Suez, care a unit Marea Mediterană cu Marea Arabiei. Acesta a deschis ușa oportunităților pentru oamenii care trăiau în nesiguranță la marginea unei Europe turbulente.

Orientul Mijlociu este înțeles astăzi prin prisma conflictelor și violențelor fără sfârșit. În litania conflictelor și luptelor perpetue se pierd straturile de cultură și civilizație care s-au acumulat de-a lungul secolelor și care dau regiunii identitatea sa cosmopolită. A fost odată o regiune cunoscută sub numele poetic de Levant - o referire la Orient, unde răsărea soarele. Printre amestecul năucitor de rase, religii și rivalități, a existat mai presus de toate o afinitate cu cele trei religii monoteiste: iudaismul, creștinismul și islamul.

Astăzi, orice amestec al acestei trinități de credințe este considerat o rețetă pentru ură și prejudecăți. Totuși, nu a fost întotdeauna așa. A existat o vreme, în secolul trecut, când arabii și evreii se frecventau în bazaruri și magazine de ceai, lucrau și se jucau împreună, se căsătoreau între ei și își împărtășeau istoriile familiale. Părinții și bunicii lui Michael Vatikiotis au fost un produs al acestei tradiții pluraliste uitate, care s-a întins pe aproape un secol, de la mijlocul anilor 1800 până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în 1945. Imperiul Otoman, într-o ultimă tresărire de energie reformistă înainte de prăbușirea sa în anii 1920, a acordat oamenilor de diferite credințe și origini spații generoase în care să se cuibărească și să prospere. Ordinea colonială europeană care a urmat avea să dezvăluie diviziuni profunde. Familia lui Vatikiotis s-a trezit în cele din urmă prinsă între credințe contradictorii și identitate contestată. Povestea lor este cea a unor oameni plecați în derivă, care și-au construit noi vieți și au prosperat în ținuturi sfinte, doar pentru a fi prinși în conflict și aruncați pe valurile unei istorii violente.

Lives Between the Lines recreează în mod strălucit o lume în care Orientul Mijlociu era un loc în care te puteai duce, nu de unde puteai fugi, și începutul ulterior al unui coșmar prelungit de suferință din care regiunea nu și-a revenit încă.