Viețile profeților: The Lives of the Prophets

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un text grecesc Koine ușor care este benefic pentru cursanți datorită sintaxei și repetiției simple, deși are câteva limitări în ceea ce privește dimensiunea fontului și aspectul traducerii sale.

Textul grecesc este foarte ușor și simplu pentru începători. Prezintă o sintaxă simplă, cu repetiții frecvente și un vocabular rar minim. Traducerea literală este utilă pentru cursanți ca referință, iar notele ajută la înțelegerea pasajelor dificile.

Dimensiunea fontului ar putea fi mai mare, iar traducerea se află în partea din spate a cărții, în loc să se afle pe paginile față în față, ceea ce ar putea împiedica utilizarea. Textul este, de asemenea, destul de scurt, ceea ce ar putea să nu justifice prețul pentru unii.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lives of the Prophets

Conținutul cărții:

Vechile tradiții evreiești publicate aici nu au fost atât de bine cunoscute pe cât ar merita să fie.

Eberhard Nestle, în lucrarea sa Marginalien und Materialien, o lucrare la care se va face referire în mod constant în paginile următoare, a vorbit despre neglijarea acestei mici colecții de legende timp de ""mai mult de un secol și jumătate""; acest lucru s-a întâmplat în 1893. Jumătatea de secol care s-a scurs de la acea dată a văzut un progres foarte important în studiul științific al Vieților, un câștig care este în mare parte rodul propriilor eforturi ale lui Nestle, dar este în principal încorporat în admirabila colecție și prezentare a materialului existent de către Theodor Schermann.

Toată munca grea preliminară unei ediții a textului grecesc a fost astfel îndeplinită.