Conținutul cărții:
O muzică puternică îl trezește pe Vincent în toiul nopții și vede o camionetă roșie oprindu-se în fața casei de peste drum. Coboară o fată roșcată și un bărbat îmbrăcat cu o cămașă western strălucitoare și o pălărie de cowboy, iar acesta începe să facă doi pași în sus și în jos pe alee înainte de a intra.
Prin ferestre, Vincent îi poate vedea dansând la unison, bărbatul la parter și fata la etaj. Mișcările lor sunt practic identice și încep să se învârtă din ce în ce mai repede. Deodată, vede cum din capul bărbatului încep să răsară ceea ce pare a fi coarne! Se pare că există un alt mister monstruos care cere să fie rezolvat! A doua zi, la bibliotecă, Vincent citește despre o legendă urbană de frontieră care implică un străin chipeș care este de fapt un diavol dansator! De asemenea, el cunoaște o nouă elevă, Lilith del Diablo, pe care a văzut-o cu o seară înainte! În curând, Vincent și prietenii săi au câștigat încrederea lui Lilith, iar aceasta le spune că tatăl ei biologic, Luciano del Diablo, intenționează să o forțeze să devină partenera lui în crime, terorizând fetele din sălile de dans de-a lungul graniței dintre SUA și Mexic.
Între timp, Vincent găsește cufărul mamei sale în garaj și este șocat să afle că este plin de unelte pentru combaterea monștrilor - monede de argint, o praștie, țăruși de lemn - și un jurnal cu informații despre diferitele bestii. De ce ar avea ea aceste informații? Se trage dintr-un lung neam de strămoși care luptă cu demoni nenaturali?
Oare de aceea se mută mereu creaturi malefice peste stradă?! Cu ajutorul jurnalului mamei sale, Vincent pune la cale un plan pentru a o salva pe Lily de diavolul dansator, dar va fi nevoie de toată istețimea prietenilor și verilor săi pentru a reuși. Această carte bilingvă pentru cititori de nivel mediu, a cincea tranșă din seria Mystery Monster Fighter a lui Garza, urmărește lupta periculoasă dintre un diavol experimentat și unul nesigur de puterile sale, o bufniță vrăjitoare și mai mulți copii foarte hotărâți!
